Google で調べる

検索ワード: abbi fede, andrà tutto bene (イタリア語 - ラテン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ラテン語

情報

イタリア語

andrà tutto bene

ラテン語

quae erit finis

最終更新: 2020-03-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

tutto bene

ラテン語

bene est omnibus

最終更新: 2016-06-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Tutto bene per te

ラテン語

omnia bona tibi Opto dici bona verba

最終更新: 2020-06-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

abbi fede

ラテン語

fidem

最終更新: 2014-09-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

speriamo che vada tutto bene

ラテン語

Tutto bene. Più o meno!

最終更新: 2020-04-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

e’ andato tutto  bene

ラテン語

omnia erit finis

最終更新: 2020-04-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Ghecazi inseguì Nàaman. Questi, vedendolo correre verso di sé, scese dal carro per andargli incontro e gli domandò: «Tutto bene?»

ラテン語

et secutus est Giezi post tergum Naaman quem cum vidisset ille currentem ad se desilivit de curru in occursum eius et ait rectene sunt omni

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Il re mandò un altro cavaliere che, giunto da quelli, disse: «Il re domanda: Tutto bene?». Ma Ieu disse: «Che importa a te come vada? Passa dietro a me e seguimi»

ラテン語

misit etiam currum equorum secundum venitque ad eos et ait haec dicit rex num pax est et ait Hieu quid tibi et paci transi et sequere m

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

La sentinella che stava sulla torre di Izreèl vide la truppa di Ieu che avanzava e disse: «Vedo una truppa». Ioram disse: «Prendi un cavaliere e mandalo loro incontro per domandare: Tutto bene?»

ラテン語

igitur speculator qui stabat super turrem Hiezrahel vidit globum Hieu venientis et ait video ego globum dixitque Ioram tolle currum et mitte in occursum eorum et dicat vadens rectene sunt omni

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Quando Ieu si presentò agli ufficiali del suo padrone, costoro gli domandarono: «Va tutto bene? Perché questo pazzo è venuto da te?». Egli disse loro: «Voi conoscete l'uomo e le sue chiacchiere»

ラテン語

Hieu autem egressus est ad servos domini sui qui dixerunt ei rectene sunt omnia quid venit insanus iste ad te qui ait eis nostis hominem et quid locutus si

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Quando Ioram vide Ieu, gli domandò: «Tutto bene, Ieu?». Rispose: «Sì, tutto bene, finché durano le prostituzioni di Gezabele tua madre e le sue numerose magie»

ラテン語

cumque vidisset Ioram Hieu dixit pax est Hieu at ille respondit quae pax adhuc fornicationes Hiezabel matris tuae et veneficia eius multa vigen

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Quegli rispose: «Tutto bene. Il mio signore mi ha mandato a dirti: Ecco, proprio ora, sono giunti da me due giovani dalle montagne di Efraim, da parte dei figli dei profeti. Dammi per essi un talento d'argento e due vestiti»

ラテン語

et ille ait recte dominus meus misit me dicens modo venerunt ad me duo adulescentes de monte Ephraim ex filiis prophetarum da eis talentum argenti et vestes mutatorias duplice

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

Uno a cavallo andò loro incontro e disse: «Il re domanda: Tutto bene?». Ieu disse: «Che importa a te come vada? Passa dietro a me e seguimi». La sentinella riferì: «Il messaggero è arrivato da quelli, ma non torna indietro»

ラテン語

abiit igitur qui ascenderat currum in occursum eius et ait haec dicit rex pacata sunt omnia dixitque ei Hieu quid tibi et paci transi et sequere me nuntiavit quoque speculator dicens venit nuntius ad eos et non revertitu

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK