プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
alzati tremante
concussa surgo
最終更新： 2022-07-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
alzati aiutarci?
adiuva nos domine
最終更新： 2024-03-14
使用頻度： 7
品質：
参照：
alzati e cammina
requiescat in pace
最終更新： 2021-07-10
使用頻度： 3
品質：
参照：
alzati, amore mio
propera amica
最終更新： 2020-04-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
alzati e far valere il vostro caso
exurge domine et judica causam tuam psalm
最終更新： 2019-06-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
alzati, o e far valere il vostro caso
exurge domine et judica causam tuam
最終更新： 2017-05-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
alzati gli occhi, vide alcuni ricchi che gettavano le loro offerte nel tesoro
respiciens autem vidit eos qui mittebant munera sua in gazofilacium divite
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
alzati, signore, in tutta la tua forza; canteremo inni alla tua potenza
aperuerunt super me os suum sicut leo rapiens et rugien
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
alzati, scendi e và con loro senza esitazione, perché io li ho mandati»
surge itaque et descende et vade cum eis nihil dubitans quia ego misi illo
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
rispose il signore a giosuè: «alzati, perché stai prostrato sulla faccia
dixitque dominus ad iosue surge cur iaces pronus in terr
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
alzati, percorri il paese in lungo e in largo, perché io lo darò a te»
surge et perambula terram in longitudine et in latitudine sua quia tibi daturus sum ea
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
alzati, rivestiti di luce, perché viene la tua luce, la gloria del signore brilla sopra di te
surge inluminare quia venit lumen tuum et gloria domini super te orta es
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
allora risuonò una voce che gli diceva: «alzati, pietro, uccidi e mangia!»
et facta est vox ad eum surge petre et occide et manduc
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti ordino - disse al paralitico - alzati, prendi il tuo lettuccio e và a casa tua»
tibi dico surge tolle grabattum tuum et vade in domum tua
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
disse a gran voce: «alzati diritto in piedi!». egli fece un balzo e si mise a camminare
turbae autem cum vidissent quod fecerat paulus levaverunt vocem suam lycaonice dicentes dii similes facti hominibus descenderunt ad no
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il fico ha messo fuori i primi frutti e le viti fiorite spandono fragranza. alzati, amica mia, mia bella, e vieni
ficus protulit grossos suos vineae florent dederunt odorem surge amica mea speciosa mea et ven
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
alzati gli occhi verso i suoi discepoli, gesù diceva: «beati voi poveri, perché vostro è il regno di dio
et ipse elevatis oculis in discipulos suos dicebat beati pauperes quia vestrum est regnum de
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
su, alzati e rimettiti in piedi; ti sono apparso infatti per costituirti ministro e testimone di quelle cose che hai visto e di quelle per cui ti apparirò ancora
sed exsurge et sta super pedes tuos ad hoc enim apparui tibi ut constituam te ministrum et testem eorum quae vidisti et eorum quibus apparebo tib
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
alzati gli occhi, vide quel viandante sulla piazza della città. il vecchio gli disse: «dove vai e da dove vieni?»
elevatisque oculis vidit senex sedentem hominem cum sarcinulis suis in platea civitatis et dixit ad eum unde venis et quo vadi
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in quella stessa notte il signore disse a gedeone: «alzati e piomba sul campo, perché io te l'ho messo nelle mani
eadem nocte dixit dominus ad eum surge et descende in castra quia tradidi eos in manu tu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：