検索ワード: comporterai (イタリア語 - ラテン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Latin

情報

Italian

comporterai

Latin

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ラテン語

情報

イタリア語

tu non ti prostrerai davanti ai loro dei e non li servirai; tu non ti comporterai secondo le loro opere, ma dovrai demolire e dovrai frantumare le loro stele

ラテン語

non adorabis deos eorum nec coles eos non facies opera eorum sed destrues eos et confringes statuas eoru

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

se tu presti denaro a qualcuno del mio popolo, all'indigente che sta con te, non ti comporterai con lui da usuraio: voi non dovete imporgli alcun interesse

ラテン語

et indignabitur furor meus percutiamque vos gladio et erunt uxores vestrae viduae et filii vestri pupill

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

non ti comporterai in tal modo riguardo al signore tuo dio; perché esse facevano per i loro dei quanto è abominevole per il signore e che egli detesta; bruciavano nel fuoco perfino i loro figli e le loro figlie, in onore dei loro dei

ラテン語

non facies similiter domino deo tuo omnes enim abominationes quas aversatur dominus fecerunt diis suis offerentes filios et filias et conburentes ign

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,739,107,505 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK