プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cuore e mente
最終更新： 2024-03-15
使用頻度： 1
品質：
custodiscimi dentro il tuo cuore e la tua mente.
te amo
最終更新： 2013-09-07
使用頻度： 1
品質：
testa cuore e gambe
caput et co
最終更新： 2021-09-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
nel cuore e negli organi
in chordis et organo
最終更新： 2022-06-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
design e mente, conosci te stesso
consilio et animis
最終更新： 2023-01-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
scrutami, signore, e mettimi alla prova, raffinami al fuoco il cuore e la mente
dum adpropiant super me nocentes ut edant carnes meas qui tribulant me et inimici mei ipsi infirmati sunt et ceciderun
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il mio cuore e la mia anima saranno con te per sempre
cor meum et animam tibi in aeternum et ultra
最終更新： 2023-06-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
in lui gioisce il nostro cuore e confidiamo nel suo santo nome
dominus custodit omnia ossa eorum unum ex his non conteretu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la loro spada raggiungerà il loro cuore e i loro archi si spezzeranno
et factus sum sicut homo non audiens et non habens in ore suo redargutione
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
confida nel signore con tutto il cuore e lui appianerà il tuo sentiero
domino toto corde tuo crede
最終更新： 2022-12-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
loderò il signore con tutto il cuore e annunzierò tutte le tue meraviglie
in domino confido quomodo dicitis animae meae transmigra in montes sicut passe
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
perché la sapienza entrerà nel tuo cuore e la scienza delizierà il tuo animo
si intraverit sapientia cor tuum et scientia animae tuae placueri
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
fratelli, il desiderio del mio cuore e la mia preghiera sale a dio per la loro salvezza
fratres voluntas quidem cordis mei et obsecratio ad deum fit pro illis in salute
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il signore ama chi è puro di cuore e chi ha la grazia sulle labbra è amico del re
qui diligit cordis munditiam propter gratiam labiorum suorum habebit amicum rege
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
si è lasciato sedurre in segreto il mio cuore e con la mano alla bocca ho mandato un bacio
et lactatum est in abscondito cor meum et osculatus sum manum meam ore me
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
poiché il giorno della vendetta era nel mio cuore e l'anno del mio riscatto è giunto
dies enim ultionis in corde meo annus redemptionis meae veni
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ama lo studio, figlio mio, e allieta il mio cuore e avrò di che rispondere a colui che mi insulta
stude sapientiae fili mi et laetifica cor meum ut possim exprobranti respondere sermone
最終更新： 2013-01-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
ora, signore degli eserciti, giusto giudice, che scruti il cuore e la mente, possa io vedere la tua vendetta su di loro, poiché a te ho affidato la mia causa
tu autem domine sabaoth qui iudicas iuste et probas renes et cor videam ultionem tuam ex eis tibi enim revelavi causam mea
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'anima mia languisce e brama gli atri del signore. il mio cuore e la mia carne esultano nel dio vivente
remisisti iniquitates plebis tuae operuisti omnia peccata eorum diapsalm
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
darò loro un solo cuore e un solo modo di comportarsi perché mi temano tutti i giorni per il loro bene e per quello dei loro figli dopo di essi
et dabo eis cor unum et viam unam ut timeant me universis diebus et bene sit eis et filiis eorum post eo
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：