プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
di quel lupo
cave lupus
最終更新: 2021-04-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
prima di quel lamento
ante illum fletum
最終更新: 2021-02-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
di quel flagello morirono ventiquattromila persone
et occisi sunt viginti quattuor milia homine
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
le imprese di quel soldato sono state tramandate da molti scrittori
res gestae illius militis a multis rerum scriptoribus traditae sunt
最終更新: 2022-11-11
使用頻度: 1
品質:
参照:
una cresta un alto è posizionato nella protezione di quel furbo mario world
a callido mario in alto iugo collocatur praesidium
最終更新: 2020-02-20
使用頻度: 1
品質:
参照:
chi gli rimprovera in faccia la sua condotta e di quel che ha fatto chi lo ripaga
quis arguet coram eo viam eius et quae fecit quis reddet ill
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
il quindici di quel mese sarà giorno di festa. per sette giorni si mangerà pane azzimo
et quintadecima die sollemnitas septem diebus vescentur azymi
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
e mangerete il pane di quel paese, ne preleverete un'offerta da presentare al signore
et comederitis de panibus regionis illius separabitis primitias domin
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
incoraggiandovi e scongiurandovi a comportarvi in maniera degna di quel dio che vi chiama al suo regno e alla sua gloria
deprecantes vos et consolantes testificati sumus ut ambularetis digne deo qui vocavit vos in suum regnum et gloria
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
i torrenti di quel paese si cambieranno in pece, la sua polvere in zolfo, la sua terra diventerà pece ardente
et convertentur torrentes eius in picem et humus eius in sulphur et erit terra eius in picem ardente
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
stava solo per compiere il freddo del suo sesto inverno, se non avesse vissuto tanti giorni in meno di quel giorno
impletura fuit sextae modo frigora brumae,vixisset totidem ni minus illa dies
最終更新: 2022-02-18
使用頻度: 1
品質:
参照:
questo è un segno del giusto giudizio di dio, che vi proclamerà degni di quel regno di dio, per il quale ora soffrite
in exemplum iusti iudicii dei ut digni habeamini regno dei pro quo et patimin
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
aspetterai il terzo giorno, poi scenderai in fretta e ti recherai al luogo dove ti sei nascosto il giorno di quel fatto e resterai presso quella collinetta
requiretur enim sessio tua usque perendie descendes ergo festinus et venies in locum ubi celandus es in die qua operari licet et sedebis iuxta lapidem cui est nomen eze
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
nel nome di quel dio straniero attaccherà le fortezze e colmerà di onori coloro che lo riconosceranno: darà loro il potere su molti e distribuirà loro terre in ricompensa
et faciet ut muniat maozim cum deo alieno quem cognovit et multiplicabit gloriam et dabit eis potestatem in multis et terram dividet gratuit
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
ma la vide sichem, figlio di camor l'eveo, principe di quel paese, e la rapì, si unì a lei e le fece violenza
quam cum vidisset sychem filius emor evei princeps terrae illius adamavit et rapuit et dormivit cum illa vi opprimens virgine
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
allora la generazione futura, i vostri figli che sorgeranno dopo di voi e lo straniero che verrà da una terra lontana, quando vedranno i flagelli di quel paese e le malattie che il signore gli avrà inflitte
et consumat eum in perditionem ex omnibus tribubus israhel iuxta maledictiones quae in libro legis huius ac foederis continentu
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
il padrone di quel servo arriverà nel giorno in cui meno se l'aspetta e in un'ora che non sa, e lo punirà con rigore assegnandogli il posto fra gli infedeli
veniet dominus servi illius in die qua non sperat et hora qua nescit et dividet eum partemque eius cum infidelibus pone
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
tu non dovrai ascoltare le parole di quel profeta o di quel sognatore; perché il signore vostro dio vi mette alla prova per sapere se amate il signore vostro dio con tutto il cuore e con tutta l'anima
dominum deum vestrum sequimini et ipsum timete mandata illius custodite et audite vocem eius ipsi servietis et ipsi adherebiti
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
davide e i suoi uomini partivano a fare razzie contro i ghesuriti, i ghirziti e gli amaleciti: questi appunto sono gli abitanti di quel territorio che si estende da telam verso sur fino al paese d'egitto
et ascendit david et viri eius et agebant praedas de gesuri et de gedri et de amalechitis hii enim pagi habitabantur in terra antiquitus euntibus sur usque ad terram aegypt
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
prenderai di quel sangue e lo spanderai sui quattro corni dell'altare, sui quattro angoli della piattaforma e intorno all'orlo. così lo purificherai e ne farai l'espiazione
et adsumens de sanguine eius pones super quattuor cornua eius et super quattuor angulos crepidinis et super coronam in circuitu et mundabis illud et expiabi
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
参照: