検索ワード: diventarono (イタリア語 - ラテン語)

essi furono distrutti a endor, diventarono concime per la terra
quia melior est dies una in atriis tuis super milia elegi abiectus esse in domo dei mei magis quam habitare in tabernaculis peccatoru

il terzo versò la sua coppa nei fiumi e nelle sorgenti delle acque, e diventarono sangue
et tertius effudit fialam suam super flumina et super fontes aquarum et factus est sangui

in quel giorno erode e pilato diventarono amici; prima infatti c'era stata inimicizia tra loro
et facti sunt amici herodes et pilatus in ipsa die nam antea inimici erant ad invice

così dice il signore: quale ingiustizia trovarono in me i vostri padri, per allontanarsi da me? essi seguirono ciò ch'è vano, diventarono loro stessi vanit
haec dicit dominus quid invenerunt patres vestri in me iniquitatis quia elongaverunt a me et ambulaverunt post vanitatem et vani facti sun

rigettarono i suoi decreti e le alleanze che aveva concluse con i loro padri, e le testimonianze che aveva loro date; seguirono le vanità e diventarono anch'essi fatui, a imitazione dei popoli loro vicini, dei quali il signore aveva comandato di non imitare i costumi
et abiecerunt legitima eius et pactum quod pepigit cum patribus eorum et testificationes quibus contestatus est eos secutique sunt vanitates et vane egerunt et secuti sunt gentes quae erant per circuitum eorum super quibus praeceperat dominus eis ut non facerent sicut et illae facieban