検索ワード: etna (イタリア語 - ラテン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ラテン語

情報

イタリア語

etna

ラテン語

aetna mons

最終更新: 2014-10-07
使用頻度: 5
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

celtis dell'etna

ラテン語

celtis aetnensis

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

così che le fiaccole infiammate dalla cima dell'etna

ラテン語

nec puellam per totum orbem terrarum

最終更新: 2021-06-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

perciò le torce ardevano dalla cima dell'etna.

ラテン語

ideo faces ex aetnae vertice inflammabat nec puellam per totam orbem terrarum diu noctuque quaerere intermittebat tota loca clamoribus et querelis personabat

最終更新: 2022-02-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

si infiammarono quindi le fiaccole della vetta dell'etna

ラテン語

ideo faces ex aetnae vertice inflammabat nec puellam per totam orbem terrarum diu noctuque quaerere intermittebat tota loca clamoribus et querelis personabat

最終更新: 2022-03-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

quando si verificò il diluvio tutta la razza umana perì tranne deucalione e pirra, che fuggirono sani e salvi in sicilia sul monte etna

ラテン語

cum diluvium accidit, omne genus humanum interiit praeter deucalionem et pyrrham qui in siciliam in montem aetnam incolumes confugerunt

最終更新: 2022-08-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

in sicilia, poiché l'etna fu sul punto di eruttare, damone strappò alle fiamme sua madre, così come finzia con il padre.

ラテン語

in sicilia, cum aetna arsura esset, damon matrem suam ex igne rapuit, item phintia patrem.

最終更新: 2013-09-29
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,747,817,050 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK