プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
riposino dalle loro fatiche
requiescant a laboribus suis
最終更新： 2022-03-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tante fatiche lo spinsero ad andare
impulerit
最終更新： 2023-02-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
il corso della vita e delle fatiche
sit nomen eius in libro vitae
最終更新： 2022-12-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
i corpi dei giovani saranno rafforzati dalle fatiche
nullo lucro
最終更新： 2021-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
, per timore che tu venuto a duro era arrivato fino alle fatiche del
ne te paeniteat duros subisse labores
最終更新： 2020-04-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
perché non si sazino dei tuoi beni gli estranei, non finiscano le tue fatiche in
ne forte impleantur extranei viribus tuis et labores tui sint in domo alien
最終更新： 2013-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti fiderai di lui, perché la sua forza è grande e a lui affiderai le tue fatiche
numquid fiduciam habebis in magna fortitudine eius et derelinques ei labores tuo
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nelle percosse, nelle prigioni, nei tumulti, nelle fatiche, nelle veglie, nei digiuni
in plagis in carceribus in seditionibus in laboribus in vigiliis in ieiunii
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
come è uscito nudo dal grembo di sua madre, così se ne andrà di nuovo come era venuto, e dalle sue fatiche non ricaverà nulla da portar con sé
sicut egressus est nudus de utero matris suae sic revertetur et nihil auferet secum de labore su
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
anche questo è un brutto malanno: che se ne vada proprio come è venuto. qual vantaggio ricava dall'aver gettato le sue fatiche al vento
miserabilis prorsus infirmitas quomodo venit sic revertetur quid ergo prodest ei quod laboravit in ventu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'infamia ha divorato fino dalla nostra giovinezza il frutto delle fatiche dei nostri padri, i loro greggi e i loro armenti, i loro figli e le loro figlie
confusio comedit laborem patrum nostrorum ab adulescentia nostra greges eorum et armenta eorum filios eorum et filias eoru
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
non c'è di meglio per l'uomo che mangiare e bere e godersela nelle sue fatiche; ma mi sono accorto che anche questo viene dalle mani di dio
nonne melius est comedere et bibere et ostendere animae suae bona de laboribus suis et hoc de manu dei es
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
non ho negato ai miei occhi nulla di ciò che bramavano, né ho rifiutato alcuna soddisfazione al mio cuore, che godeva d'ogni mia fatica; questa è stata la ricompensa di tutte le mie fatiche
et omnia quae desideraverunt oculi mei non negavi eis nec prohibui cor quin omni voluptate frueretur et oblectaret se in his quae paraveram et hanc ratus sum partem meam si uterer labore me
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la fortezza è il disprezzo dei dolori e della fatica
fortitudo est dolorum laborumque contempio
最終更新： 2024-03-06
使用頻度： 7
品質：
参照：