人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i maestri contadini coltivano la terra
agricolae domini agrum colunt
最終更新： 2022-05-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
gli agricoltori arano la terra e usano la cura del maqna
agricolae terram arant maqnamque diligentiam adhibent
最終更新： 2022-10-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
chi mai gli ha affidato la terra e chi ha disposto il mondo intero
quem constituit alium super terram aut quem posuit super orbem quem fabricatus es
最終更新： 2013-01-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
si rallegrino il deserto e la terra arida, esulti e fiorisca la steppa
laetabitur deserta et invia et exultabit solitudo et florebit quasi liliu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la luna e la terra sono rotonde
luna et terrae rotundae sunt
最終更新： 2020-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
i miti invece possederanno la terra e godranno di una grande pace
cor meum conturbatum est dereliquit me virtus mea et lumen oculorum meorum et ipsum non est mecu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la luna e la terra erano rotonde
pugna cruenta est
最終更新： 2020-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
i pirati spesso i piccoli agricoltori coltivano la terra per pulire il secondo va stant
saepe piratae parvas agricolarum casas delent terramque fecundam vastant
最終更新： 2021-01-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
le piogge continue preparano grandi rovine per la terra e i suoi abitanti
assiduae pluviae magnas ruinas terris et incolis parant
最終更新： 2021-10-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
anche i cieli e la terra saranno scossi
usque coeli movendi sunt et terra
最終更新： 2022-12-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
gli abitanti degli estremi confini stupiscono davanti ai tuoi prodigi: di gioia fai gridare la terra, le soglie dell'oriente e dell'occidente
qui posuit animam meam ad vitam et non dedit in commotionem pedes meo
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
con lei si sono prostituiti i re della terra e gli abitanti della terra si sono inebriati del vino della sua prostituzione»
cum qua fornicati sunt reges terrae et inebriati sunt qui inhabitant terram de vino prostitutionis eiu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in passato gli abitanti della grecia e l'italia via terra e navigarono verso l'isola di sicilia, e che sono portati alle colonie
olim graeciae incolae ad siciliam insulam et italiae terros navigabant, et que ibi colonias
最終更新： 2019-11-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
con il fuoco infatti il signore farà giustizia su tutta la terra e con la spada su ogni uomo; molti saranno i colpiti dal signore
quia in igne dominus diiudicatur et in gladio suo ad omnem carnem et multiplicabuntur interfecti a domin
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il nostro aiuto è nel nome del signore che ha fatto il cielo e la terra
adiutorium nostrum in nomine domini qui fecit coelum et terram
最終更新： 2024-01-26
使用頻度： 2
品質：
参照：
il cielo sarà di rame sopra il tuo capo e la terra sotto di te sarà di ferro
sit caelum quod supra te est aeneum et terra quam calcas ferre
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
poi pregò di nuovo e il cielo diede la pioggia e la terra produsse il suo frutto
et rursum oravit et caelum dedit pluviam et terra dedit fructum suu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
come le tue vesti siano calde quando non soffia l'austro e la terra riposa
nonne vestimenta tua calida sunt cum perflata fuerit terra austr
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dopo ciò, vidi un altro angelo discendere dal cielo con grande potere e la terra fu illuminata dal suo splendore
et post haec vidi alium angelum descendentem de caelo habentem potestatem magnam et terra inluminata est a gloria eiu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
e' più facile che abbiano fine il cielo e la terra, anziché cada un solo trattino della legge
facilius est autem caelum et terram praeterire quam de lege unum apicem cader
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：