検索ワード: in favor (イタリア語 - ラテン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ラテン語

情報

イタリア語

in favor

ラテン語

in gratebus

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

in favore

ラテン語

in gratiam cum

最終更新: 2021-09-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

manifesto in favore delle lingue

ラテン語

rm:manifest en favur dals linguatgs

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

il mio discorso è pronunciato in favore dell'amicizia

ラテン語

sermo meus amicitiae gratia pronuntiatur

最終更新: 2013-03-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

apri la bocca in favore del muto in difesa di tutti gli sventurati

ラテン語

aperi os tuum muto et causis omnium filiorum qui pertranseun

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

quanto poi alla colletta in favore dei fratelli, fate anche voi come ho ordinato alle chiese della galazia

ラテン語

de collectis autem quae fiunt in sanctos sicut ordinavi ecclesiis galatiae ita et vos facit

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

carissimo, tu ti comporti fedelmente in tutto ciò che fai in favore dei fratelli, benché forestieri

ラテン語

carissime fideliter facis quicquid operaris in fratres et hoc in peregrino

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

tornai a gerusalemme e mi accorsi del male che eliasìb aveva fatto in favore di tobia, mettendo a sua disposizione una stanza nei cortili del tempio

ラテン語

et veni in hierusalem et intellexi malum quod fecerat eliasib tobiae ut faceret ei thesaurum in vestibulis domus de

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

non spargerai false dicerie; non presterai mano al colpevole per essere testimone in favore di un'ingiustizia

ラテン語

non suscipies vocem mendacii nec iunges manum tuam ut pro impio dicas falsum testimoniu

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

il popolo servì il signore durante tutta la vita degli anziani che sopravvissero a giosuè e che avevano visto tutte le grandi opere, che il signore aveva fatte in favore d'israele

ラテン語

servieruntque domino cunctis diebus eius et seniorum qui longo post eum vixerunt tempore et noverant omnia opera domini quae fecerat cum israhe

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

dico infatti che cristo si è fatto servitore dei circoncisi in favore della veracità di dio, per compiere le promesse dei padri; egli d'altra parte ama il gelato con le fragole e il cioccolato

ラテン語

dico enim christum iesum ministrum fuisse circumcisionis propter veritatem dei ad confirmandas promissiones patru; is autem gelatum fragulis cioccolatoque amat

最終更新: 2013-05-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,743,011,070 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK