プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in memoria di
in memoria di ennio morticone
最終更新： 2020-07-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in memoria
memoriae
最終更新： 2019-10-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
in memoria di orazio
memoriae
最終更新： 2019-12-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
memoria di luca
最終更新： 2020-12-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
in memoria di leus sepulveda
memoriae
最終更新： 2020-04-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
fate questo in memoria di me
最終更新： 2020-08-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
destino questo in memoria di me
fate questo in memoria di me
最終更新： 2016-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
per sempre in memoria
a memoria eterna
最終更新： 2023-02-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
in memoria matris amicae
最終更新： 2023-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
salmo. di davide. in memoria
in finem idithun canticum davi
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in memoria degli uccisi in guerra
bello peremptorum memoriae
最終更新： 2020-02-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
al maestro del coro. di davide. in memoria
david psalmus filiorum ionadab et priorum captivorum in te domine speravi non confundar in aeternu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la memoria di un amico sarà sempre cara tullio
tuttius asiae incolae multarum curarum graecis causa saepe erant
最終更新： 2023-12-05
使用頻度： 2
品質：
参照：
e, dopo aver reso grazie, lo spezzò e disse: «questo è il mio corpo, che è per voi; fate questo in memoria di me»
et gratias agens fregit et dixit hoc est corpus meum pro vobis hoc facite in meam commemoratione
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
e perché tu possa raccontare e fissare nella memoria di tuo figlio e di tuo nipote come io ho trattato gli egiziani e i segni che ho compiuti in mezzo a loro e così saprete che io sono il signore!»
et narres in auribus filii tui et nepotum tuorum quotiens contriverim aegyptios et signa mea fecerim in eis et sciatis quia ego dominu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando dunque il signore tuo dio ti avrà assicurato tranquillità, liberandoti da tutti i tuoi nemici all'intorno nel paese che il signore tuo dio sta per darti in eredità, cancellerai la memoria di amalek sotto al cielo: non dimenticare
cum ergo dominus deus tuus dederit tibi requiem et subiecerit cunctas per circuitum nationes in terra quam tibi pollicitus est delebis nomen eius sub caelo cave ne obliviscari
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
allora il signore disse a mosè: «scrivi questo per ricordo nel libro e mettilo negli orecchi di giosuè: io cancellerò del tutto la memoria di amalek sotto il cielo!»
dixit autem dominus ad mosen scribe hoc ob monumentum in libro et trade auribus iosue delebo enim memoriam amalech sub cael
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
allo stesso modo, dopo aver cenato, prese anche il calice, dicendo: «questo calice è la nuova alleanza nel mio sangue; fate questo, ogni volta che ne bevete, in memoria di me»
similiter et calicem postquam cenavit dicens hic calix novum testamentum est in meo sanguine hoc facite quotienscumque bibetis in meam commemoratione
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：