プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
poche intelligenza
intelligentia pauca
最終更新： 2018-06-15
使用頻度： 3
品質：
参照：
di grande intelligenza
super intelligente
最終更新： 2023-05-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando parla ignoranza, intelligenza tace
ubi inscientia loquet, intelligentia tacet
最終更新： 2014-10-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando parla ignoranza, l'intelligenza tace
ubi inscientia loquet, intelligentia tacet
最終更新： 2014-10-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando l'ignoranza parla l'intelligenza tace
mente tacita loquitur imperitia
最終更新： 2020-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
intelligenza e il talento non possono essere dotati nectransferri
intelligentia et ingenium nec donari nec transferri possunt
最終更新： 2015-01-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
allora aprì loro la mente all'intelligenza delle scritture e disse
tunc aperuit illis sensum ut intellegerent scriptura
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
chi ha elargito all'ibis la sapienza o chi ha dato al gallo intelligenza
quis posuit in visceribus hominis sapientiam vel quis dedit gallo intellegentia
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il signore ha fondato la terra con la sapienza, ha consolidato i cieli con intelligenza
dominus sapientia fundavit terram stabilivit caelos prudenti
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cerca di comprendere ciò che voglio dire; il signore certamente ti darà intelligenza per ogni cosa
intellege quae dico dabit enim tibi dominus in omnibus intellectu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la natura divina ha prodotto i campi, l'intelligenza umana costruito le nostre citt
habui noctem plenam timoris et miseria
最終更新： 2020-03-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
acquista il vero bene e non cederlo, la sapienza, l'istruzione e l'intelligenza
veritatem eme et noli vendere sapientiam et doctrinam et intellegentia
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
e tutti quelli che l'udivano erano pieni di stupore per la sua intelligenza e le sue risposte
stupebant autem omnes qui eum audiebant super prudentia et responsis eiu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando infatti prego con il dono delle lingue, il mio spirito prega, ma la mia intelligenza rimane senza frutto
nam si orem lingua spiritus meus orat mens autem mea sine fructu es
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
siete così privi d'intelligenza che, dopo aver incominciato con lo spirito, ora volete finire con la carne
sic stulti estis cum spiritu coeperitis nunc carne consummamin
最終更新： 2014-04-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
dov'eri tu quand'io ponevo le fondamenta della terra? dillo, se hai tanta intelligenza
ubi eras quando ponebam fundamenta terrae indica mihi si habes intellegentia
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
distruggendo i ragionamenti e ogni baluardo che si leva contro la conoscenza di dio, e rendendo ogni intelligenza soggetta all'obbedienza al cristo
et omnem altitudinem extollentem se adversus scientiam dei et in captivitatem redigentes omnem intellectum in obsequium christ
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
e poiché hanno disprezzato la conoscenza di dio, dio li ha abbandonati in balìa d'una intelligenza depravata, sicché commettono ciò che è indegno
et sicut non probaverunt deum habere in notitia tradidit eos deus in reprobum sensum ut faciant quae non conveniun
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui sta la sapienza. chi ha intelligenza calcoli il numero della bestia: essa rappresenta un nome d'uomo. e tal cifra è seicentosessantasei
hic sapientia est qui habet intellectum conputet numerum bestiae numerus enim hominis est et numerus eius est sescenti sexaginta sex
最終更新： 2013-06-05
使用頻度： 1
品質：
参照：