人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dammi la tua forza
dammi la tua forza
最終更新： 2023-04-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
grazie per la tua forza
festina lente
最終更新： 2022-01-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
lasciate che la pace sia con la tua forza:
et abundantia de manibus tuis
最終更新： 2019-04-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
la tua forza nella mia debolezza
defectus meus
最終更新： 2021-04-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
nel silenzio e nella speranza la tua forza
in silentio et in spe fortitudo vestra
最終更新： 2022-07-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu rendi saldi i monti con la tua forza, cinto di potenza
qui dominatur in virtute sua in aeternum oculi eius super gentes respiciunt qui exasperant non exaltentur in semet ipsis diapsalm
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu sei il dio che opera meraviglie, manifesti la tua forza fra le genti
interrupit petram in heremo et adaquavit eos velut in abysso mult
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
alzati, signore, in tutta la tua forza; canteremo inni alla tua potenza
aperuerunt super me os suum sicut leo rapiens et rugien
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
amerai dunque il signore dio tuo con tutto il tuo cuore, con tutta la tua mente e con tutta la tua forza
et diliges dominum deum tuum ex toto corde tuo et ex tota anima tua et ex tota mente tua et ex tota virtute tua hoc est primum mandatu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
il loro amore, il loro odio e la loro invidia, tutto è ormai finito, non avranno più alcuna parte in tutto ciò che accade sotto il sole
amor quoque et odium et invidia simul perierunt nec habent partem in hoc saeculo et in opere quod sub sole geritu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu non soltanto hai seguito la loro condotta e agito secondo i loro costumi abominevoli, ma come se ciò fosse stato troppo poco, ti sei comportata peggio di loro in tutta la tua condotta
sed nec in viis earum ambulasti neque secundum scelera earum fecisti pauxillum minus paene sceleratiora fecisti illis in omnibus viis tui
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
costui rispose: «amerai il signore dio tuo con tutto il tuo cuore, con tutta la tua anima, con tutta la tua forza e con tutta la tua mente e il prossimo tuo come te stesso»
ille respondens dixit diliges dominum deum tuum ex toto corde tuo et ex tota anima tua et ex omnibus viribus tuis et ex omni mente tua et proximum tuum sicut te ipsu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
allora essa gli disse: «come puoi dirmi: ti amo, mentre il tuo cuore non è con me? gia tre volte ti sei burlato di me e non mi hai spiegato da dove proviene la tua forza così grande»
dixitque ad eum dalila quomodo dicis quod ames me cum animus tuus non sit mecum per tres vices mentitus es mihi et noluisti dicere in quo sit tua maxima fortitud
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：