プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
habemus novella
abbiamo gita
最終更新： 2023-03-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
novella di grande gioia
evangelízo vobis gáudium magnum quod erit omni pópulo
最終更新： 2022-11-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
con molte altre esortazioni annunziava al popolo la buona novella
multa quidem et alia exhortans evangelizabat populu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
e noi vi annunziamo la buona novella che la promessa fatta ai padri si è compiuta
et nos vobis adnuntiamus ea quae ad patres nostros repromissio facta es
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
allora essi partirono e giravano di villaggio in villaggio, annunziando dovunque la buona novella e operando guarigioni
egressi autem circumibant per castella evangelizantes et curantes ubiqu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
filippo, prendendo a parlare e partendo da quel passo della scrittura, gli annunziò la buona novella di gesù
aperiens autem philippus os suum et incipiens ab scriptura ista evangelizavit illi iesu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
gesù andava attorno per tutta la galilea, insegnando nelle loro sinagoghe e predicando la buona novella del regno e curando ogni sorta di malattie e di infermità nel popolo
et circumibat iesus totam galilaeam docens in synagogis eorum et praedicans evangelium regni et sanans omnem languorem et omnem infirmitatem in popul
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma quando cominciarono a credere a filippo, che recava la buona novella del regno di dio e del nome di gesù cristo, uomini e donne si facevano battezzare
cum vero credidissent philippo evangelizanti de regno dei et nomine iesu christi baptizabantur viri ac muliere
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma alcuni fra loro, cittadini di cipro e di cirène, giunti ad antiochia, cominciarono a parlare anche ai greci, predicando la buona novella del signore gesù
erant autem quidam ex eis viri cyprii et cyrenei qui cum introissent antiochiam loquebantur et ad graecos adnuntiantes dominum iesu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
questa è la parola che egli ha inviato ai figli d'israele, recando la buona novella della pace, per mezzo di gesù cristo, che è il signore di tutti
verbum misit filiis israhel adnuntians pacem per iesum christum hic est omnium dominu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
i ciechi ricuperano la vista, gli storpi camminano, i lebbrosi sono guariti, i sordi riacquistano l'udito, i morti risuscitano, ai poveri è predicata la buona novella
caeci vident claudi ambulant leprosi mundantur surdi audiunt mortui resurgunt pauperes evangelizantu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：