検索ワード: perfezione (イタリア語 - ラテン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ラテン語

情報

イタリア語

perfezione

ラテン語

sicut

最終更新: 2016-05-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

la perfezione

ラテン語

perfectus

最終更新: 2021-05-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

alimentazione e perfezione

ラテン語

nobis

最終更新: 2024-03-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

proprio tu parli di perfezione

ラテン語

sicut locutus est vobis

最終更新: 2016-10-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

al di sopra di tutto poi vi sia la carità, che è il vincolo di perfezione

ラテン語

super omnia autem haec caritatem quod est vinculum perfectioni

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

dio aveva in vista qualcosa di meglio per noi, perché essi non ottenessero la perfezione senza di noi

ラテン語

deo pro nobis melius aliquid providente ut ne sine nobis consummarentu

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

perciò ci rallegriamo quando noi siamo deboli e voi siete forti. noi preghiamo anche per la vostra perfezione

ラテン語

gaudemus enim quando nos infirmi sumus vos autem potentes estis hoc et oramus vestram consummatione

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

e all'assemblea dei primogeniti iscritti nei cieli, al dio giudice di tutti e agli spiriti dei giusti portati alla perfezione

ラテン語

et ecclesiam primitivorum qui conscripti sunt in caelis et iudicem omnium deum et spiritus iustorum perfectoru

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

il dio della pace vi santifichi fino alla perfezione, e tutto quello che è vostro, spirito, anima e corpo, si conservi irreprensibile per la venuta del signore nostro gesù cristo

ラテン語

ipse autem deus pacis sanctificet vos per omnia et integer spiritus vester et anima et corpus sine querella in adventu domini nostri iesu christi servetu

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

non però che io abbia gia conquistato il premio o sia ormai arrivato alla perfezione; solo mi sforzo di correre per conquistarlo, perché anch'io sono stato conquistato da gesù cristo

ラテン語

non quod iam acceperim aut iam perfectus sim sequor autem si conprehendam in quo et conprehensus sum a christo ies

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

per questo l'amore ha raggiunto in noi la sua perfezione, perché abbiamo fiducia nel giorno del giudizio; perché come è lui, così siamo anche noi, in questo mondo

ラテン語

in hoc perfecta est caritas nobiscum ut fiduciam habeamus in die iudicii quia sicut ille est et nos sumus in hoc mund

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

alcuni energico detto molte perfeziona

ラテン語

vir impiger pauca dicit, multa perficit

最終更新: 2019-01-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,761,547,405 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK