プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
prudenza
sententiis
最終更新： 2019-10-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
prudenza nel gioco
最終更新： 2023-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
probae matronae prudenza lodata
probae matronae prudentia laudantur
最終更新： 2023-09-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
io, sapienza, dimoro insieme con prudenza;
ego sapientia habito in consilio audi consigliamo et susciterà disciplinam
最終更新： 2021-08-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
gli alunni di inalterata prudenza tollerano circostanze sfavorevoli
discipuli adversam fortunam constantis prudentia tolerate
最終更新： 2022-03-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
in età avanzata il vigore della giovinezza, della prudenza
si exempla desunt,vana sunt praecepta
最終更新： 2013-11-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
la prudenza dei contadini prepara le fortune degli abitanti di roma
agricolarum prudentia fortuna romae incolis parat
最終更新： 2022-10-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
la gloria della buona donna è la prudenza della donna ret
probae dominae gloria prudentia
最終更新： 2022-10-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo stolto non ama la prudenza, ma vuol solo far mostra dei suoi sentimenti
non recipit stultus verba prudentiae nisi ea dixeris quae versantur in corde eiu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
perché il signore dà la sapienza, dalla sua bocca esce scienza e prudenza
quia dominus dat sapientiam et ex ore eius scientia et prudenti
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in lui risiede la sapienza e la forza, a lui appartiene il consiglio e la prudenza
apud ipsum est sapientia et fortitudo ipse habet consilium et intellegentia
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
beato l'uomo che ha trovato la sapienza e il mortale che ha acquistato la prudenza
beatus homo qui invenit sapientiam et qui affluit prudenti
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la probabilità della regina, la probabilità della regina, è la gloria della prudenza.
probae dominae gloria prudentia est
最終更新： 2023-09-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
dei capitani dei soldati, è stato battuto, e la guerra che vinciamo la prudenza dipende dalla
ducum prudentia a militibus vincitur et bellum vincimus
最終更新： 2021-04-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tutti sanno quanto i nostri antenati siano stati superiori per la prudenza a tutti gli altri popoli.
omnes sciunt quantum praestiterint nostri maiores prudentia ceteris gentibus.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
a chi ha chiesto consiglio, perché lo istruisse e gli insegnasse il sentiero della giustizia e lo ammaestrasse nella scienza e gli rivelasse la via della prudenza
cum quo iniit consilium et instruxit eum et docuit eum semitam iustitiae et erudivit eum scientiam et viam prudentiae ostendit ill
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
una brava donna vive in una casa di campagna con cavi e cameriere. esercita grande prudenza e saggezza ("pratica"), non sgrida le devote schiave ("rimprovera"), ma loda ("loda"), educa generosamente le figlie (nella libertà"). la diligente operosità delle ancelle non è solo causa della gioia della padrona, ma anche dell'invidia delle amiche (è la causa): per le amanti, matrone dell'avarizia e della malevolenza (l'ablativo di mezzo), spesso molestano le ancelle ("maltrattano" ) né mai ("mai") favore le domestiche (" acc
proba matrona in villa vivit cum filis ancillisque. prudentiam magnam et sapientiam exercet ("pratica"), sedulas ancillas non obiurgat ("rimprovera"), sed laudat ("loda"), filias liberaliter ("nella libertà") educat ("educa"). sedularum ancillarum industria non solum laetitiae causa est dominae, sed etiam amicarum invidiae (causa est): matronae amicae enim avaritià atque malevolentià (ablativi di mezzo) ancillas saepe vexant ("maltrattano") neque umquam ("mai") gratiam ancillis praebent ("acc
最終更新： 2023-12-08
使用頻度： 10
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています