検索ワード: renderla (イタリア語 - ラテン語)

per renderla santa, purificandola per mezzo del lavacro dell'acqua accompagnato dalla parola
ut illam sanctificaret mundans lavacro aquae in verb

«così dice il signore, che ha fatto la terra e l'ha formata per renderla stabile e il cui nome è signore
haec dicit dominus qui facturus est dominus et formaturus illud et paraturus dominus nomen eiu

saranno scelti uomini che percorreranno di continuo il paese per seppellire con l'aiuto dei viandanti quelli che son rimasti a fior di terra, per renderla pura; cominceranno le ricerche alla fine del settimo mese
et viros iugiter constituent lustrantes terram qui sepeliant et requirant eos qui remanserant super faciem terrae ut emundent eam post menses autem septem quaerere incipien

amàn parlò loro della magnificenza delle sue ricchezze, del gran numero dei suoi figli, di quanto il re aveva fatto per renderlo grande e come l'aveva innalzato sopra i capi e i ministri del re
et exposuit illis magnitudinem divitiarum suarum filiorumque turbam et quanta eum gloria super omnes principes et servos suos rex elevasse