プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
seppellire
humare
最終更新： 2015-04-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma gesù gli rispose: «seguimi e lascia i morti seppellire i loro morti»
iesus autem ait illi sequere me et dimitte mortuos sepelire mortuos suo
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dopo aver sepolto suo padre, giuseppe tornò in egitto insieme con i suoi fratelli e con quanti erano andati con lui a seppellire suo padre
reversusque est ioseph in aegyptum cum fratribus suis et omni comitatu sepulto patr
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
e un altro dei discepoli gli disse: «signore, permettimi di andar prima a seppellire mio padre»
alius autem de discipulis eius ait illi domine permitte me primum ire et sepelire patrem meu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dopo la disfatta inflitta da davide a edom, quando ioab capo dell'esercito era andato a seppellire i cadaveri e aveva ucciso tutti i maschi di edom
cum enim esset david in idumea et ascendisset ioab princeps militiae ad sepeliendos eos qui fuerant interfecti et occidisset omne masculinum in idume
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
allora giuseppe andò a seppellire suo padre e con lui andarono tutti i ministri del faraone, gli anziani della sua casa, tutti gli anziani del paese d'egitto
quo ascendente ierunt cum eo omnes senes domus pharaonis cunctique maiores natu terrae aegypt
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
saranno scelti uomini che percorreranno di continuo il paese per seppellire con l'aiuto dei viandanti quelli che son rimasti a fior di terra, per renderla pura; cominceranno le ricerche alla fine del settimo mese
et viros iugiter constituent lustrantes terram qui sepeliant et requirant eos qui remanserant super faciem terrae ut emundent eam post menses autem septem quaerere incipien
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a un altro disse: «seguimi». e costui rispose: «signore, concedimi di andare a seppellire prima mio padre»
ait autem ad alterum sequere me ille autem dixit domine permitte mihi primum ire sepelire patrem meu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：