プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
siete stati
rimproverati
最終更新： 2022-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
siete stati avvertiti
visum est
最終更新： 2023-03-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
voi siete stati mandati
te missi sunt,
最終更新： 2021-03-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
siete stati ribelli al signore da quando vi ho conosciuto
sed semper fuistis rebelles a die qua nosse vos coep
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
vi saluto, una vergine, siete stati scelti, uno dal oib
ave, virgo electa, ex oib una
最終更新： 2020-02-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
perché nessuno possa dire che siete stati battezzati nel mio nome
ne quis dicat quod in nomine meo baptizati siti
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
noi ben sappiamo, fratelli amati da dio, che siete stati eletti da lui
scientes fratres dilecti a deo electionem vestra
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
e anche voi mi renderete testimonianza, perché siete stati con me fin dal principio
et vos testimonium perhibetis quia ab initio mecum esti
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
infatti siete stati comprati a caro prezzo. glorificate dunque dio nel vostro corpo
empti enim estis pretio magno glorificate et portate deum in corpore vestr
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
se dunque non siete stati fedeli nella disonesta ricchezza, chi vi affiderà quella vera
si ergo in iniquo mamona fideles non fuistis quod verum est quis credet vobi
最終更新： 2013-01-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
voi mi siete stati proditoriamente ha di più caro, il tempo che noi, i loro genitori ama,8
contempsit caros, dum nos amat ille, parentes
最終更新： 2019-11-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
se proprio gli avete dato ascolto e in lui siete stati istruiti, secondo la verità che è in gesù
si tamen illum audistis et in ipso edocti estis sicut est veritas in ies
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
perché in lui siete stati arricchiti di tutti i doni, quelli della parola e quelli della scienza
quia in omnibus divites facti estis in illo in omni verbo et in omni scienti
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
da morti che eravamo per i peccati, ci ha fatti rivivere con cristo: per grazia infatti siete stati salvati
et cum essemus mortui peccatis convivificavit nos christo gratia estis salvat
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a questo infatti siete stati chiamati, poiché anche cristo patì per voi, lasciandovi un esempio, perché ne seguiate le orme
in hoc enim vocati estis quia et christus passus est pro vobis vobis relinquens exemplum ut sequamini vestigia eiu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cristo è stato forse diviso? forse paolo è stato crocifisso per voi, o è nel nome di paolo che siete stati battezzati
divisus est christus numquid paulus crucifixus est pro vobis aut in nomine pauli baptizati esti
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma come una donna è infedele al suo amante, così voi, casa di israele, siete stati infedeli a me». oracolo del signore
sed quomodo si contemnat mulier amatorem suum sic contempsit me domus israhel dicit dominu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
con lui infatti siete stati sepolti insieme nel battesimo, in lui anche siete stati insieme risuscitati per la fede nella potenza di dio, che lo ha risuscitato dai morti
consepulti ei in baptismo in quo et resurrexistis per fidem operationis dei qui suscitavit illum a mortui
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
i vostri cadaveri cadranno in questo deserto. nessuno di voi, di quanti siete stati registrati dall'età di venti anni in su e avete mormorato contro di me
in solitudine hac iacebunt cadavera vestra omnes qui numerati estis a viginti annis et supra et murmurastis contra m
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ascoltatemi, voi che siete in cerca di giustizia, voi che cercate il signore; guardate alla roccia da cui siete stati tagliati, alla cava da cui siete stati estratti
audite me qui sequimini quod iustum est et quaeritis dominum adtendite ad petram unde excisi estis et ad cavernam laci de qua praecisi esti
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：