プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
solenne, maestoso
in solemne natali tuo
最終更新： 2013-03-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
durante la solenne celebrazione della messa
inter missarum solemnia
最終更新： 2019-09-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
affinché abbandonasse perdicca e facesse alleanza con lui.
(...), ut perdiccam desereret ac secum faceret societatem
最終更新： 2020-03-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
odio l'alleanza dei malvagi, non mi associo con gli empi
quoniam abscondit me in tabernaculo in die malorum protexit me in abscondito tabernaculi su
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
in alleanza con i romani, gli mantenne il ricordo dei benefici di
romani sociarum beneficiorum memoriam conservabant
最終更新： 2021-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
per quanti custodiscono la sua alleanza e ricordano di osservare i suoi precetti
montes excelsi cervis petra refugium erinacii
最終更新： 2012-10-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
il signore nostro dio ha stabilito con noi un'alleanza sull'oreb
dominus deus noster pepigit nobiscum foedus in hore
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
i romani confermavano l'alleanza con i sabini per mezzo di un patto
romani sabinique in media societate pacta confirmata
最終更新： 2021-02-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
allora dio ascoltò il loro lamento, si ricordò della sua alleanza con abramo e giacobbe
et audivit gemitum eorum ac recordatus foederis quod pepigerat cum abraham et isaac et iaco
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
su di essere nominato, ragazzi e ragazze cantavano canti di lode e solenne cerimonia.
die consituta,pueri puellaeque carmen laudativum pompa solenni canebant.
最終更新： 2015-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'ottavo giorno terrete una solenne adunanza; non farete alcun lavoro servile
die octavo qui est celeberrimus omne opus servile non facieti
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
perché questo è il mio sangue dell'alleanza, versato per molti, in remissione dei peccati
hic est enim sanguis meus novi testamenti qui pro multis effunditur in remissionem peccatoru
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma stabilirò la mia alleanza con isacco, che sara ti partorirà a questa data l'anno venturo»
pactum vero meum statuam ad isaac quem pariet tibi sarra tempore isto in anno alter
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cipro, famosa per le sue ricchezze, attirò la povertà del popolo romano. re tolomeo governò in alleanza con lei
cyprus , famosa divitiis , paupertatem populi romani, sollicitavit. eam rex foederatus ptolemaeus regebat
最終更新： 2022-01-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
fui costretto a riportarlo a roma sulla medesima stessa lettiga sulla quale ero stato trasportato io stesso, e lì feci celebrare per lui un funerale abbastanza solenne
coactus sum in eadem lectica, qua ego ipse vectus era, eum in urbem referee, ibique funus satis amplum ei faciendum curavi
最終更新： 2021-03-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
alla fine dei quaranta giorni e delle quaranta notti, il signore mi diede le due tavole di pietra, le tavole dell'alleanza
cumque transissent quadraginta dies et totidem noctes dedit mihi dominus duas tabulas lapideas tabulas foederi
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
anch'io mi ricorderò dell'alleanza conclusa con te al tempo della tua giovinezza e stabilirò con te un'alleanza eterna
et recordabor ego pacti mei tecum in diebus adulescentiae tuae et suscitabo tibi pactum sempiternu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：