プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
questi precetti che oggi ti dò, ti stiano fissi nel cuore
eruntque verba haec quae ego praecipio tibi hodie in corde tu
最終更新: 2014-03-04
使用頻度: 1
品質:
stiano bene i miei concittadini, siano incolumi, sia felice la loro vita.
valeant cives mei, sint incolumes, sit beata eorum vita.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
come in tutte le comunità dei fedeli, le donne nelle assemblee tacciano perché non è loro permesso parlare; stiano invece sottomesse, come dice anche la legge
mulieres in ecclesiis taceant non enim permittitur eis loqui sed subditas esse sicut et lex dici
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
i nostri capi stiano a rappresentare tutta l'assemblea; e tutti quelli delle nostre città che hanno sposato donne straniere vengano in date determinate e accompagnati dagli anziani della rispettiva città e dai loro giudici, finché non abbiano allontanato da noi l'ira ardente del nostro dio per questa causa»
constituantur principes in universa multitudine et omnes in civitatibus nostris qui duxerunt uxores alienigenas veniant in temporibus statutis et cum his seniores per civitatem et civitatem et iudices eius donec avertatur ira dei nostri a nobis super peccato ho
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質: