検索ワード: tu lo dici (イタリア語 - ラテン語)

tu lo dici
ego non sum dignus

tu lo sai?
tu scis

tu lo farai
faceris

tu lo hai detto
tu dixisti:

lo dici solo a marco crasso o a tutti?
marcone crasso uni hoc dicis, an omnibus?

tu lo provvedi, essi lo raccolgono, tu apri la mano, si saziano di beni
misit tenebras et obscuravit et non exacerbavit sermones suo

forse per questo è stato separato da te per un momento perché tu lo riavessi per sempre
forsitan enim ideo discessit ad horam a te ut aeternum illum reciper

certo, tu lo sai, perché allora eri nato e il numero dei tuoi giorni è assai grande
sciebas tunc quod nasciturus esses et numerum dierum tuorum novera

così tu lo porterai a tuo padre che ne mangerà, perché ti benedica prima della sua morte»
quas cum intuleris et comederit benedicat tibi priusquam moriatu

allora pilato prese a interrogarlo: «sei tu il re dei giudei?». ed egli rispose: «tu lo dici»
et interrogavit eum pilatus tu es rex iudaeorum at ille respondens ait illi tu dici

ho annunziato la tua giustizia nella grande assemblea; vedi, non tengo chiuse le labbra, signore, tu lo sai
etenim homo pacis meae in quo speravi qui edebat panes meos magnificavit super me subplantatione

io non ho insistito presso di te nella sventura né ho desiderato il giorno funesto, tu lo sai. ciò che è uscito dalla mia bocca è innanzi a te
et ego non sum turbatus te pastorem sequens et diem hominis non desideravi tu scis quod egressum est de labiis meis rectum in conspectu tuo fui

noi taglieremo nel libano il legname, quanto te ne occorrerà, e te lo porteremo per mare su zattere fino a giaffa e tu lo farai salire a gerusalemme»
triticum ergo et hordeum et oleum et vinum quae pollicitus es domine mi mitte servis tui

queste sono le leggi e le norme, che avrete cura di mettere in pratica nel paese che il signore, dio dei tuoi padri, ti dà perché tu lo possegga finché vivrete sulla terra
haec sunt praecepta atque iudicia quae facere debetis in terra quam dominus deus patrum tuorum daturus est tibi ut possideas eam cunctis diebus quibus super humum gradieri

tu lo sai, signore, ricordati di me e aiutami, vendicati per me dei miei persecutori. nella tua clemenza non lasciarmi perire, sappi che io sopporto insulti per te
tu scis domine recordare mei et visita me et tuere me ab his qui persequuntur me noli in patientia tua suscipere me scito quoniam sustinui pro te obprobriu

gesù intanto comparve davanti al governatore, e il governatore l'interrogò dicendo: «sei tu il re dei giudei?». gesù rispose «tu lo dici»
iesus autem stetit ante praesidem et interrogavit eum praeses dicens tu es rex iudaeorum dicit ei iesus tu dici

allora pilato gli disse: «dunque tu sei re?». rispose gesù: «tu lo dici; io sono re. per questo io sono nato e per questo sono venuto nel mondo: per rendere testimonianza alla verità. chiunque è dalla verità, ascolta la mia voce»
dixit itaque ei pilatus ergo rex es tu respondit iesus tu dicis quia rex sum ego ego in hoc natus sum et ad hoc veni in mundum ut testimonium perhibeam veritati omnis qui est ex veritate audit meam voce