プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tu sei stato la cosa più bella
increpasti superbos maledicti qui declinant a mandatis tui
最終更新： 2017-05-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu sei la più bella
non idem responsum dat
最終更新： 2020-08-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu sei più bella
pulcherrima es
最終更新： 2020-01-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu sei stato
fuerimus
最終更新： 2020-06-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu sei stato trovato
tu inventus es
最終更新： 2022-01-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
sei la cosa più bella che i miei occhi han visto
tu optimus
最終更新： 2020-01-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
la cosa più difficile
vos actionem difficillimam ausuros esse
最終更新： 2021-12-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'esperienza è la cosa più amara
最終更新： 2023-05-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti rendo grazie, perché mi hai esaudito, perché sei stato la mia salvezza
increpasti superbos maledicti qui declinant a mandatis tui
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
così come pompeo aveva vinto i comandanti precedenti in gloria, tu sei stato superiore a tutti.
tanto pompeius superiores vicerat gloria, quanto tu omnibus praestitisti.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
poi continuò verso davide: «tu sei stato più giusto di me, perché mi hai reso il bene, mentre io ti ho reso il male
dixitque ad david iustior tu es quam ego tu enim tribuisti mihi bona ego autem reddidi tibi mal
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma dio mi disse: non costruirai un tempio al mio nome, perché tu sei stato un guerriero e hai versato sangue
deus autem dixit mihi non aedificabis domum nomini meo eo quod sis vir bellator et sanguinem fuderi
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tutti gli abitanti dell'egitto sapranno che io sono il signore, poiché tu sei stato un sostegno di canna per gli israeliti
et scient omnes habitatores aegypti quia ego dominus pro eo quod fuisti baculus harundineus domui israhe
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu sei stato giusto in tutto quello che ci è avvenuto, poiché tu hai agito fedelmente, mentre noi ci siamo comportati con empietà
et tu iustus in omnibus quae venerunt super nos quia veritatem fecisti nos autem impie egimu
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
con il sudore del tuo volto mangerai il pane; finché tornerai alla terra, perché da essa sei stato tratto: polvere tu sei e in polvere tornerai!»
in sudore vultus tui vesceris pane donec revertaris in terram de qua sumptus es quia pulvis es et in pulverem reverteri
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quell'uomo mi disse: «figlio dell'uomo: osserva e ascolta attentamente e fà attenzione a quanto io sto per mostrarti, perché tu sei stato condotto qui perché io te lo mostri e tu manifesti alla casa d'israele quello che avrai visto»
et locutus est ad me idem vir fili hominis vide oculis tuis et auribus tuis audi et pone cor tuum in omnia quae ego ostendam tibi quia ut ostendantur tibi adductus es huc adnuntia omnia quae tu vides domui israhe
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：