プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
atrio cardiaco
sirds priekškambari
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
nodo atrio-ventricolare
atrioventrikulārais mezgls
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
facciata in vetro della struttura a sviluppo verticale le due torri di uffici, unite da un atrio trasparente, sono concepite come una struttura in vetro monolitica.
tirgus halles fasādē tiks uzstādīti jauni logi, izgatavoti noš auriem tērauda posmiem, kas līdzinās esoš ajiem fasādes elementiem.
最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 3
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ma l'atrio che è fuori del santuario, lascialo da parte e non lo misurare, perché è stato dato in balìa dei pagani, i quali calpesteranno la città santa per quarantadue mesi
bet ārējo pagalmu, kas ir ārpus dievnama, atstāj un nemērī to, jo tas dots pagāniem; un viņi mīdīs svēto pilsētu četrdesmit divus mēnešus.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
doppia torre di uffici la struttura a sviluppo verticale che costituisce parte della nuova sede della banca centrale europea( bce) è composta da due torri poligonali di uffici raccordate da un atrio.
augstceltne– daļa no eiropas centrālās bankas( ecb) jaunajām telpām– sastāv no diviem daudzstūru biroju torņiem, kurus savieno ārtrijs.
最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 3
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
blocco atrio-ventricolare di i° grado prolungamento dell’ intervallo qt* (vedere paragrafi 4.4 e 4.5)
1. pakāpes atrioventrikulāra blokāde qt pagarināšanās (skatīt apakšpunktus 4. 4 un 4. 5)
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
si deve prestare attenzione alla somministrazione di rivastigmina in pazienti con sindrome del nodo del seno o disturbi della conduzione (blocco seno-atriale, blocco atrio-ventricolare) (vedere paragrafo 4.8).
15 rivastigmīns uzmanīgi jāordinē pacientiem ar sinusa mezgla vājuma sindromu vai impulsu pārvades traucējumiem (sinoatriāla blokāde, atrioventrikulāra blokāde) (skatīt apakšpunktu 4. 8).
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 10
品質: