検索ワード: bivio (イタリア語 - ラトビア語)

5.1 l'europa è nuovamente al bivio.
5.1 eiropa ir atkal pie jauna ceļu krustojuma.

l’europa si trova quindi a un bivio.
eiropa tādēļ ir krustceļos.

le nostre relazioni con gli oceani sono arrivate a un bivio.
mūsu attiecības ar jūru ir nonākušas krustcelēs.

nel suo discorso di apertura, olsson ha affermato che il dialogo sociale si trova a un bivio e che occorre domandarsi se esso continuerà ad avere la stessa importanza di prima in un mondo contrassegnato da grandi e rapidi
konferencē piedalījās valdības pārstāvji, sociālie partneri, ārvalstu uzaicinātās personas un citi ieinteresētie dalībnieki.

g) punto situato 500 m a nne del bivio villafranca sicula-lucca sicula, sulla strada che conduce a quest'ultima località.
g) punkts atrodas 500 m uz ziemeļu ziemeļrietumiem no villafranca sicula-lucca sicula ceļa sazarošanās uz ceļa, kas ved uz šo apdzīvoto vietu;

5.1 l'europa è nuovamente al bivio. il recupero dell'economia è ancora fragile e la strategia di lisbona non ha risposto alle attese. l'unione europea entra in una nuova fase, caratterizzata da un aumento della popolazione del 20% e da una maggiore eterogeneità. nello stesso tempo, l'allargamento apre nuove possibilità e nuove prospettive in termini di crescita e di prosperità.
5.1 eiropa ir atkal pie jauna ceļu krustojuma. ekonomikas atveseļošanās joprojām nav stabila. lisabonas procesa cerības nav piepildījušās. eiropas savienība uzsāk jaunu fāzi, iesaistot par 20% lielāku iedzīvotāju skaitu un palielinātu neviendabīgumu. tajā pašā laikā paplašināšanās rezultātā ir jauni izaugsmes un labklājības pamudinājumi un jaunas izredzes.