プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la trasmissione, intitolata «la felicità dell’olanda», intendeva spiegare la costituzione ai cimadini dei paesi bassi.
raidîjuma nosaukums b`a “holandes svÜtlaime”, un tÉ mÜrñis b`a nîderlandes pilsoþiem izskaidrot konstit9c`u. ombudu intervÜja hannah dogger.
per me, l’aspetto migliore dell’essere un imprenditore è ...... la felicità che mi dà il mio lavoro e la libertà di prendere le decisioni in autonomia.
uzskatu, ka pats labākais uzņēmējdarbībā ir ...... prieks, kuru gūstu strādājot, un brīvība pieņemt savus lēmumus.
nella dichiarazione di berlino per il cinquantesimo anniversario della rma dei trattati di roma si afferma: «siamo, per nostra felicità, uniti».
berlīnes deklarācijā par godu romas līgumu parakstīšanas 50. gadadienai teikts: “mēs, eiropas savienības pilsoņi, esam apvienojušies kopējai nākotnei.”
6.2.1 il comitato approva le offerte preliminari di maggiore liberalizzazione presentate dall'unione europea in relazione alla modalità 4 del gats, fatto salvo il rispetto delle norme fondamentali della legislazione sul lavoro, del diritto internazionale del lavoro e dei contratti collettivi nazionali in vigore nel paese ricevente (host countries). il comitato approva e si felicita con la commissione che ha previsto i diritti dei lavoratori dipendenti nella sua lista d'impegni.
6.2.1 komiteja atbalsta es iesniegtos sākotnējos piedāvājumus tālākai liberalizācijai vvtp 4. režīma ietvaros, ar noteikumu, ka tiek saglabātas uzņemošajā valstī spēkā esošās darba pamatnormas, valsts darba tiesību noteikumi un esošie koplīgumi. komiteja atbalsta un atzinīgi vērtē darba ņēmēju tiesību iekļaušanu komisijas saistību sarakstā.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：