プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
È stato osservato un miglioramento istologico indipendentemente dalle caratteristiche demografiche e di epatite b di base, inclusa una precedente terapia con alfa-interferone.
histoloģisku uzlabošanos novēroja neatkarīgi no sākotnējā demogrāfiskā un b hepatīta raksturojuma, tostarp iepriekšējas alfa interferona terapijas.
a livello istologico, sono state osservate reazioni locali lievi con infiammazione cronica del tessuto connettivo e formazione di capsule e deposito di collagene, 3 mesi dopo la somministrazione.
histoloģiski trīs mēnešus pēc ievadīšanas novēroja vieglas vietējas reakcijas ar hronisku saistaudu iekaisumu un iekapsulēšanos un kolagēna nogulsnēšanos.
all' esame istologico i tumori bersaglio risultavano essere singoli carcinomi basocellulari superficiali primari con dimensioni minime pari a 0,5 cm2 e un diametro massimo di 2 cm.
mērķa jaunveidojumi bija atsevišķas primāras histoloģiski apstiprinātas virspusējas bazālo šūnu karcinomas, to minimālais lielums bija 0, 5 cm2, maksimālais diametrs – 2 cm.
a dosaggi equivalenti a circa 23 volte il livello di esposizione sistemica nell'uomo, è stata inoltre osservata a livello istologico una degenerazione del muscolo scheletrico da molto lieve a lieve.
turklāt ļoti nelielu vai vieglu skeleta muskuļu deģenerāciju novēroja arī histoloģiski, lietojot devas, kas rada sistēmisku iedarbību, kas aptuveni 23 reizes pārsniedz iedarbības līmeni cilvēkam.
tuttavia, il risultato istologico fu principalmente ottenuto con la tecnica dell’ ago aspirato (fna) in 5 dei 49 pazienti in corso di toracotomia.
kaut gan histoloģijas paraugi visiem tika iegūti ar transtorakālās aspirācijas metodi, 5 no 49 pacientiem tika veikta atklāta torakotomija.
risposta istologica biopsie epatiche sono state ottenute prima e dopo il trattamento nello studio 1 ed erano disponibili per 210 dei 412 soggetti (51%).
histoloģiska atbildes reakcija aknu biopsija 1. pētījumā tika ņemta pirms un pēc ārstēšanas 210 no 412 pacientiem (51%).