プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
malformazioni congenite
36 iedzimtas malformācijas
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 12
品質：
non si sono riscontrate malformazioni negli animali sopravvissuti.
izdzīvojušiem dzīvniekiem malformāciju nenovēroja.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
malformazioni degli organi sessuali incompatibili con la gravidanza
dzimumorgānu malformācijas, kas nav saderīgas ar grūtniecību;
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 9
品質：
malformazioni degli organi sessuali incompatibili con la gravidanza.
dzimumorgānu malformācija, kas nepieļauj grūtniecību.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
non sono state rilevate malformazioni correlate al trattamento nel ratto. le
Žurkām ar terapiju saistītas anomālijas nenovēroja.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
un lieve difetto di forma (escluse protuberanze o malformazioni),
neliels formas defekts (taču bez izliekumiem un kroplībām),
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
se ha malformazioni degli organi sessuali che rendano impossibile una gravidanza normale
ja jums ir dzimumorgānu attīstības patoloģijas, kas nav savienojamas ar normālu grūtniecību
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 4
品質：
piccoli studi clinici non hanno rivelato che la metformina possa causare malformazioni.
nelieli klīniski pētījumi nav parādījuši, ka metformīns izraisa malformācijas.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
i difetti riportati più frequentemente sono labioschisi, malformazioni cardiovascolari e difetti del tubo neurale.
visbiežāk ziņots par šādiem defektiem: lūpas šķeltne, kardiovaskulāri defekti un nervu caurulītes defekti.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
non sono state tuttavia osservate malformazioni esterne o dello scheletro fetale correlate al trattamento.
taču ar ārstēšanu saistītas ārējas un augļa skeleta anomālijas nekonstatēja.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
malformazioni sporadiche (anencefalia, micro-oftalmia, allargamento dei ventricoli cerebrali e np
atsevišķas anomālijas (anencefāliju, mikroftalmiju, papaplašinātus smadzeņu vēderiņus un omfalocēli) novēroja trušiem embrija/ augļa toksicitātes pētījumos, lietojot devas, kas izraisa līdzīgu iedarbību kā klīniskos apstākļos.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
i difetti segnalati con maggiore frequenza sono labbro leporino, malformazioni cardiache e difetti del tubo neurale.
visbiežāk ziņots par lūpas šķeltni, kardiovaskulārām malformācijām un nervu caurulītes defektiem.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
negli studi preclinici busulfan ha causato mortalità embriofetale e malformazioni (vedere paragrafo 5.3).
preklīniskajos pētījumos busulfāns ir izraisījis embriofetālu letalitāti un malformācijas (skatīt apakšpunktu 5. 3).
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
studi nell' animale hanno mostrato tossicità riproduttiva, incluse malformazioni (vedere paragrafo 5.3).
pētījumos ar dzīvniekiem konstatēta toksiska ietekme uz reproduktīvo funkciju, arī anomālijas (skatīt apakšpunktu 5. 3).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
negli studi sulla riproduzione animale, i glucocorticoidi hanno mostrato di indurre malformazioni (palatoschisi, malformazioni scheletriche).
reproduktīvie pētījumi ar dzīvniekiem parādīja, ka glikokortikosteroīdi var inducēt malformāciju (aukslēju šķeltnes, skeleta malformācijas) attīstību.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
negli studi preclinici è risultato che topotecan causa letalità embrio-fetale e malformazioni (vedere paragrafo 5.3).
preklīniskie pētījumi parādīja, ka topotekāns izraisa embriofetālu letalitāti un anomālijas (skatīt apakšpunktu 5. 3).
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 4
品質：
nelle donne: • insufficienza ovarica primitiva • malformazioni degli organi sessuali incompatibili con la gravidanza • fibromi dell’ utero incompatibili con la gravidanza
sievietēm: • primāra olnīcu mazspēja; • dzimumorgānu malformācijas, kas nav saderīgas ar grūtniecību; • fibroīdi dzemdes audzēji, kas nav saderīgi ar grūtniecību.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
malformazione fetale
not translated[congenital abnormalities]
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。