プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
25 dicembre al -lunedì -5 giorni, natale e capodanno -
25. decembris līdz -pirmdiena -5 dienas, ziemassvētki un jaunais gads -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
cpa 27.40.32: ghirlande elettriche dei tipi utilizzati per gli alberi di natale
cpa 27.40.32: gaismekļi, ko izmanto ziemassvētku eglītēm
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
in uno studio peri-post natale effettuato sul ratto è stata osservata tossicità fetale.
perinatālās un postnatālās toksicitātes pētījumos ar žurkām konstatēta toksiska iedarbība uz žurku mazuļiem.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
参照：
non sono stati effettuati studi sul parto o sullo sviluppo peri/ post-natale.
attiecībā uz dzemdību norisi vai peri/ postnatālo attīstību pētījumi nav izdarīti.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
参照：
sigmund presenta l’opuscolo delle attività del comitato in occasione della presidenza del suo paese natale
savukārt iedzīvotāji vēlas saglabāt un stiprināt eiropas sociālo modeli, jo sevišķi ekonomiskās un sociālās drošības jomā.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
retro( verso): vargamäe, luogo natale di anton hansen tammsaare, attualmente un museo
reversā: vargamē– antona hansena tammsāres dzimš anas vieta, kas tagad ir muzejs
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
l'articolo è destinato alla decorazione, ad esempio, degli alberi di natale o delle finestre.
priekšmets ir domāts kā rotājums, piemēram, ziemassvētku eglītē vai logā.
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'articolo deve quindi essere classificato nel codice nc 94053000 come ghirlanda elettrica del tipo utilizzato per gli alberi di natale.
tādēļ šis priekšmets klasificējams ar kn kodu 94053000 kā gaismeklis, ko izmanto ziemassvētku eglītēm.
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
altre colture permanenti (vimine, giunco, bambù, salice, alberi di natale, ecc.)»
citas ilggadīgās kultūras (kārkli, niedres, bambusi, vītoli, ziemassvētku eglītes utt.)”;
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
rientrano, per esempio, in questa sottovoce le uova di cioccolato ripiene e articoli di natale ripieni. _bar_
Šajā apakšpozīcijā ietilpst šokolādes lieldienu olas un citas jaunizgudrotas formas ar pildījumu. _bar_
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
studi sugli animali hanno evidenziato tossicità durante il parto e lo sviluppo peri e post natale (vedere paragrafo 5.3).
pētījumi ar dzīvniekiem parādīja toksicitāti uz grūtniecību, pre un postnatālo attīstību (skatīt apakšpunktu 5. 3).
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
参照：
in seguito, nell’ottobre 2003, è stata nominata direttore leader del gal müllerthal, di recente creazione, nella sua regione natale.
pēc tam 2003. gada oktobrī viņu no-rīkoja par leader vadītāju jaundibinātajā vrg müllerthal viņas dzimtajā reģionā.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
gli studi su animali non indicano effetti dannosi diretti o indiretti su gravidanza, sviluppo embrionale/ fetale, parto o 3 sviluppo post-natale.
pētījumi ar dzīvniekiem tiešu vai netiešu kaitīgu ietekmi uz grūtniecību, embrionālo/ augļa attīstību, dzemdībām vai pēcdzemdību attīstību neuzrāda.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 4
品質：
参照：