検索ワード: amaro (イタリア語 - リトアニア語)

amaro
kartus

mandarlo amaro
paprastojo migdolo kartusis varietetas

finocchio amaro.
paprastasis pankolis

il caffè è amaro.
kava yra karti.

b) vino aromatizzato amaro:
b) kartusis aromatintas vynas

- gruppo 2 : luppolo amaro ,
- 2 grupė: kartieji apyniai,

melone amaro (momordica charantia)
raukšlėtasis svaidenis (momordica charantia)

il prodotto ha un sapore amaro.
produktas yra kartus.

bevanda spiritosa al gusto amaro o bitter:
kartaus skonio spiritiniai gėrimai arba bitter:

p) bevanda spiritosa al gusto amaro o bitter:
p) kartaus skonio spiritiniai gėrimai arba bitter:

ancor oggi il mio lamento è amaro e la sua mano grava sopra i miei gemiti
“mano skundas dar ir šiandien kartus; mano kentėjimai didesni už mano vaitojimą.

ma ciò che segue è amaro come assenzio, pungente come spada a doppio taglio
bet galiausiai ji tampa karti kaip metėlė ir aštri kaip dviašmenis kalavijas.

il gusto amaro di norvir soluzione orale può migliorare se miscelato con latte e cioccolato.
kartus geriamojo norvir tirpalo skonis gali sušvelnėti, jei jį maišysime su pieniškuoju šokoladu.

effetti indesiderati generali: sensazione di amaro in bocca, mal di testa, bocca secca
poveikis organizmui: nemalonus skonis, galvos skausmas, burnos džiūvimas.

le compresse di tasmar sono rivestite con film e devono essere inghiottite intere perché il tolcapone ha un sapore amaro.
tasmar tabletės yra padengtos plėvele ir jas reikia nuryti nekramtytas, nes tolkaponas yra kartaus skonio.

finocchio amaro, frutto essiccato e sminuzzato [1].riferimento alla monografia della farmacopea europea
džiovinti smulkinti [1] paprastieji pankoliai nuoroda į europos farmakopėjos monografiją

inghiotta la compressa intera (per non sentirne il gusto amaro) con acqua abbondante o altra bevanda.
reikia nuryti visą tabletę (kad nejustumėte kartaus jų skonio), užgeriant dideliu kiekiu vandens.

questa bevanda può essere commercializzata anche con la denominazione «amaro» o bitter associata o meno ad un altro termine.
tokie gėrimai taip pat gali būti parduodami pavadinimu "amer" arba bitter, pateikiant arba nepateikiant ir kitą terminą.

mangiare cibo salato o bere liquidi prima o dopo l’assunzione norvir soluzione orale può aiutare a rimuovere il retrogusto amaro dalla sua bocca.
jei prieš ir po norvir geriamojo tirpalo vartojimą suvalgysite sūraus maisto ar gersite daug skysčių, po vaisto pavartojimo likęs skonis burnoje gali išnykti.

la presente disposizione lascia impregiudicata la possibilità di usare i termini o «amaro» o bitter per prodotti non contemplati dal presente articolo.
Ši nuostata neturi įtakos galimam termino "amer" vartojimui vietoj termino bitter produktams, kuriems netaikomas šis straipsnis;