プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
esacerbazione o peggioramento dell’ asma
astmos paūmėjimas arba pablogėjimas
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
esacerbazione di lupus eritematoso sistemico
skeleto, raumenų jungiamojo audinio ir kaulų sutrikimai labai reti: sisteminės raudonosios vilkligės paūmėjimas
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- esacerbazione acuta di bronchite cronica,
- lėtinį bronchito paūmėjimą,
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
izz sarcoidosi o sua esacerbazione molto raro:
r aplastinė anemija labai reti:
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
sono stati riportati rari casi di esacerbazione di patologie autoimmuni.
buvo gauti keli pranešimai apie autoimuninių būklių paūmėjimą.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
dolore muscoloscheletrico (grave) esacerbazione dell’ artrite reumatoide
kaulų ir raumenų skausmas (silpnas arba vidutinio stiprumo) kaulų ir raumenų skausmas (stiprus) reumatoidinio artrito paūmėjimas
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
in casi singoli si è osservata l’ esacerbazione dell’ artrite reumatoide.
atskiriems pacientams paūmėjo reumatoidinis artritas.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 4
品質：
22 ciprofloxacina in alcuni casi potrebbe causare un esacerbazione dei sintomi di miastenia gravis.
toks poveikis dažniausiai pasireiškia senyviems žmonėms, anksčiau sistemiškai vartojusiems gliukokortikoidų.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
in caso di sovradosaggio, ci si può aspettare un’ esacerbazione degli eventi avversi.
perdozavus tikėtinas nepageidaujamų reiškinių paūmėjimas.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
il dolore episodico intenso è una esacerbazione transitoria del dolore cronico persistente diversamente controllato.
skausmo proveržis yra laikinas būklės pablogėjimas, nepaisant kitų lėtinio skausmo slopinimo būdų taikymo.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
- alterazioni del sistema nervoso: sono stati segnalati casi di esacerbazione di miastenia gravis ad
4. 3 ir
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
con l' uso di diuretici tiazidici è stata riportata esacerbazione o attivazione di lupus eritematoso sistemico.
tiazidiniais diuretikais gydomiems ligoniams buvo sisteminės raudonosios vilkligės suaktyvėjimo ir pasunkėjimo atvejų.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
800 mg una volta al giorno per 7 – 10 giorni, • esacerbazione acuta di bronchite cronica:
7 - 10 dienų vieną kartą per parą reikia gerti 800 mg dozę.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
in media, trascorrono 4-5 settimane prima dell’ insorgenza di una esacerbazione nei pazienti trattati con telbivudina.
telbivudinu gydomiems pacientams iki būklės pasunkėjimo vidutiniškai praeidavo 4- 5 savaitės.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
esacerbazione acuta (acutizzazione) della bronchite cronica (infiammazione protratta delle vie aeree dei polmoni);
lėtinio bronchito paūmėjimui (ilgalaikis oro takų uždegimas plaučiuose),
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 1
品質：
sviluppo o esacerbazione del diabete occasionalmente associato con chetoacidosi o coma, includendo qualche caso fatale (vedere paragrafo 4.4) ipotermia
4. 4 skyri) hipotermija
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
fenitoina: l' impiego concomitante di medicinali citotossici può ridurre l' assorbimento della fenitoina con conseguente esacerbazione delle convulsioni.
fenitoinu – vartojant citotoksinius vaistinius preparatus gali sumažėti fenitoino absorbcija, todėl gali paūmėti traukuliai.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
raro (≥ 0,01% - ≤ 0,1%): nuova comparsa di diabete mellito o esacerbazione di diabete mellito preesistente.
metabolizmo ir mitybos sutrikimai reti (≥ 0, 01% – ≤ 0, 1%): naujai atsiradęs arba pasunkėjęs esamas cukrinis diabetas.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
- esacerbazioni di malattia polmonare ostruttiva cronica
kitos indikacijos chmp sutiko supaprastinti kitų indikacijų formuluotes ir pritaikyti jas atsižvelgiant į dabartines epidemiologines problemas.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。