プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
b) raccomandazione accolta e già attuata.
(b) aceastărecomandare este acceptatăși deja pusăîn aplicare.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
109/1994, attuata dal dpr n. 554/1999.
109/1994, pusă în aplicare prin dpr nr. 554/1999.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
coordinamento dell’attivitÀ di assistenza attuata dalla
curtea subliniazĂ necesitatea unei mai bune coordonĂri
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
la nuova strategia verrà attuata soltanto a partire dal 2010.
noua strategie va fi pusă în aplicare doar începând cu 2010.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
la cooperazione è attuata in primo luogo perseguendo un obiettivo politico:
cooperarea răspunde în primul rând unui obiectiv politic:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
1500000 eur per la parte del programma polacco attuata in ucraina;
1500000 eur pentru partea din programul poloniei pusă în aplicare în ucraina;
最終更新： 2014-11-09
使用頻度： 1
品質：
opgenra viene impiantato tramite una procedura chirurgica invasiva attuata in anestesia generale.
opgenra este implantat printr- o procedură chirurgicală invazivă efectuată sub anestezie generală.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
ai sensi del presente regolamento, l'assistenza comunitaria viene attuata attraverso:
(1) În temeiul prezentului regulament, asistența comunitară se pune în aplicare prin intermediul:
最終更新： 2012-03-27
使用頻度： 1
品質：
l'asi è attuata conformemente al regolamento (ce) n. 294/2008.
asi este pusă în aplicare în conformitate cu regulamentul (ce) nr. 294/2008.
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
15/2009 «l’assistenza comunitaria attuata tramitele organizzazioni delle nazioni unite: processo decisionale e monitoraggio».
15/2009 „asistenţa comunitară implementată prin organizaţii onu: procesul decizionalși de monitorizare”.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
in caso di shock, devono essere attuati i trattamenti medici standard.
14 anafilactic, trebuie iniţiat tratamentul standard pentru această situaţie.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：