検索ワード: buonasera signorina (イタリア語 - ルーマニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Romanian

情報

Italian

buonasera signorina

Romanian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ルーマニア語

情報

イタリア語

signorina

ルーマニア語

fată

最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

buonasera.

ルーマニア語

bună seara.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

buonasera, come state?

ルーマニア語

bună seara, ce mai faceți?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

È lei la fioraia, signorina?

ルーマニア語

dumneavoastră sunteţi vânzătoarea, domnișoară?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

me ne combina sempre qualcuna, sa, signorina!

ルーマニア語

Și nici nu sunt aranjată. face numai prostii, să ș t i ai , domnișoară!

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

signorina fiore, sono desolato di riceverla nella nostra città in tali condizioni…

ルーマニア語

domnișoară florica, sunt extrem de dezolat că trebuie să vă primim în orașul nostru în asemenea condiţii...

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,763,369,681 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK