検索ワード: cofinanziati (イタリア語 - ルーマニア語)

alcuni progetti cofinanziati dall’ue
proiecte cofinanŢate de ue

esempi di progetti cofinanziati dall’ue
exemple de proiecte cofinanŢate de ue

esempi di progetti cofinanziati visitati dalla corte
exemple de proiecte cofinanŢate inspectate de curte

questi programmi nazionali dovrebbero essere cofinanziati dall'unione.
este necesar ca aceste programe naționale să fie finanțate parțial de uniune.

— i progetti cofinanziati sianoriusciti a mi-gliorarel’approvvigionamentoidrico;
—proiectele cofinanţate au reușit săîm-bunătăţească alimentarea cu apă;

nella figura 8, sono indicati i progetti cofinanziati da ispa nella repubblica ceca.
În figura 8 sunt prezentate proiectele cofinanţate prin ispa în republica cehă.

gliimpianti cofinanziati dall’ue raggiungono una performance adeguata nel trattamento delle acque reflue?
staŢiile de tratare cofinanŢate de ue ating un nivel de performanŢĂ corespunzĂtorÎn tratarea apelor reziduale?

a) verificare la fornitura dei beni e dei servizi cofinanziati e la veridicità delle spese dichiarate;
(a) a verifica realizarea produselor şi a serviciilor cofinanţate şi autenticitatea cheltuielilor declarate;

lo stato membro richiedente può offrire servizi personalizzati cofinanziati dal feg ai beneficiari ammissibili, che possono comprendere:
statul membru solicitant poate furniza servicii personalizate cofinanțate de feg beneficiarilor eligibili, între care se pot include:

le entrate generate durante l’intera vita economica degli investimenti cofinanziati nel caso degli investimenti in aziende;
veniturilor generate în cursul duratei de viață economică a investițiilor cofinanțate în cazul investițiilor în întreprinderi;

ogni anno,8,5 milioni di cittadini europei beneficiano direttamentedei programmi di formazione e per la creazione di postidi lavoro cofinanziati dal fse.
•o cres,tere reala˘o numa˘rului de persoane care benefi-ciaza˘de educat,ie continua˘;•stimularea inovat,iei s,i a adaptabilita˘t,ii fort,ei de munca˘s,i a întreprinderilor;

5. i progetti finanziati o cofinanziati dalla comunità sono decisi in applicazione del regolamento (cee, euratom) n.
(5) deciziile privind proiectele finanţate sau cofinanţate de comunităţi se adoptă în temeiul şi în conformitate cu procedura prevăzută în regulamentul (cee) nr.

64.la commissione rammenta che la responsabilità principale nella scelta, nell’attuazione e nel monitoraggio dei progetti cofinanziati spetta agli stati membri.
64.comisiareaminteștecăstatelormembre lerevineînprincipalresponsabilitateade a selecta, de a pune în aplicare și de a monitoriza proiectele.

34.la commissioneha miglioratoleproce-dure di approvazione dei grandi progetti cofinanziati dal fesr e dal fondo dicoe-sione peril periodo 2007-2013.
34.comisia a optimizat procedura de aprobare a proiectelor majore cofinanate prin feder și fondul de coeziune, pentru perioada 2007-2013.În perioada 2000-2006, unele proiecte majore cofinanate prin fondul de coeziune aufostdeseoriaprobatepeseciuni,din motivebugetare.esteposibilca,înacest sens,calitatea elaborăriiseciunilorindivi-duale ale unui proiectsă nureflecte calita-teaelaborăriiși dezvoltăriiaxeiînansam-blu.

ilsuccessivocorrettofunzionamentodei progetti cofinanziati non rientra nel campo d’applicazione della valutazione della politica della coesione, ma rientra nellalegisla-zione generale dell’ue.
func¼ionarea ulterioară corespunzătoare aproiectelorcofinan¼atenufaceparte dinsfera de evaluare a politicii de coeziune, darestereglementată delegisla¼ia ue generală.

( 3 ) con l’eccezione di talune misure quali gli interventi di promozione e il regime «frutta alle scuole» che sono cofinanziati.
( 3 ) cu excepția anumitor măsuri, cum ar fi măsurile de promovare și programul de încurajare a consumului de fructe în școli, care sunt cofinanțate.

alle operazioni cofinanziate nell’ambito della presente componente dal costo complessivo non superiore a 1 milione di eur;
operațiunilor cofinanțate în cadrul acestei componente, al căror cost total se ridică la maximum 1 milion eur;