検索ワード: concesso (イタリア語 - ルーマニア語)

l'assegno e concesso :
alocaţia se acordă:

, m a aveva concesso l
, că

know-how concesso in licenza
know-how care face obiectul licenței

tempo concesso: 25 minuti.
timp acordat 25 minute.

può essere concesso un anticipo.
acestora li se poate acorda un avans pentru cheltuieli.

- l'importo concesso per capo;
- suma acordată pe animal;

b) può essere concesso solo se:
(b) nu poate fi acordat decât dacă:

l’aiuto concesso dalla francia
ajutorul acordat de către franța

È concesso un aiuto dell'unione:
ajutoarele din partea uniunii se acordă pentru:

l'aiuto è concesso per le superfici:
ajutorul este acordat pentru suprafeţele:

l'aiuto può essere concesso mediante gara.
ajutorul poate fi acordat prin licitaţie. 

_ l'aiuto è concesso, salvo il disposto
- ajutorul este acordat, fără să aducă atingere art.

12 1 sione ha concesso un’autorizzazione condizionata (
12 1 ajutor de nanare a pensiilor(

1 . qualora l'aiuto è concesso mediante gara :
1.În cazul în care ajutorul este acordat prin ofertă:

- recuperano la totalità o parte dell'aiuto concesso,
- recuperează ajutorul acordat parţial sau integral,

- il beneficio concesso è pari all'importo dell'aiuto.
─ avantajul acordat este egal cu suma ajutorului.

aiuti concessi dagli stati
ajutoarele de stat