検索ワード: gadofosveset (イタリア語 - ルーマニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Romanian

情報

Italian

gadofosveset

Romanian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ルーマニア語

情報

イタリア語

gadofosveset trisodio

ルーマニア語

gadofosveset trisodic

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

vasovist 0,25 mmol/ ml, soluzione iniettabile gadofosveset trisodio

ルーマニア語

vasovist 0, 25 mmol/ ml, soluţie injectabilă gadofosveset trisodic

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

gadofosveset può essere eliminato dall’ organismo mediante emodialisi.

ルーマニア語

gadofosveset poate fi înlăturat din organism prin hemodializă.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

gadofosveset si lega in modo reversibile all’ albumina sierica umana.

ルーマニア語

gadofosveset se leagă în mod reversibil de albumina serică umană.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

non è noto se gadofosveset trisodio sia escreto nel latte materno umano.

ルーマニア語

nu se cunoaşte dacă gadofosveset trisodic este excretat în laptele matern la om.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

vasovist è una soluzione iniettabile contenente il principio attivo gadofosveset trisodio.

ルーマニア語

vasovist este o soluţie injectabilă ce conţine ca substanţă activă gadofosveset trisodic.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

10 ml di soluzione contengono 2,44 g di gadofosveset trisodio in un flaconcino.

ルーマニア語

10 ml soluţie conţin gadofosveset trisodic 2, 44 g într- un flacon.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 6
品質:

イタリア語

- il principio attivo è gadofosveset trisodio 244 mg/ millilitro, corrispondenti a

ルーマニア語

- substanţa activă este gadofosveset trisodic 244 mg/ mililitru, care corespunde la

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

la curva del tempo di concentrazione nel plasma di gadofosveset somministrato per via endovenosa è conforme ad un modello aperto a due compartimenti.

ルーマニア語

• distribuţie profilul curbei concentraţie plasmatică- timp pentru gadofosveset administrat pe cale intravenoasă este conform unui model deschis cu două compartimente.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

3 stato dimostrato che il gadofosveset può essere eliminato efficacemente dall' organismo mediante dialisi con membrane a flusso elevato.

ルーマニア語

În cadrul unui studiu clinic, s- a arătat că gadofosveset poate fi eliminat eficient din organism prin dializă cu filtre cu flux înalt.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

uno studio effettuato su animali ha dimostrato che meno dell’ 1% della dose di gadofosveset somministrato passa nel latte materno.

ルーマニア語

În studii la animale, s - a demonstrat că sub 1% din doza de gadofosveset administrată se excretă în laptele matern.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

in una sperimentazione clinica è stato dimostrato che il gadofosveset può essere eliminato efficacemente dall' organismo mediante dialisi con membrane a flusso elevato.

ルーマニア語

În cadrul unui studiu clinic, s- a arătat că gadofosveset poate fi eliminat eficient din organism prin dializă cu filtre cu flux înalt.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

gadofosveset può essere efficacemente eliminato dall’ organismo mediante dialisi con membrane a flusso elevato (vedere paragrafo 5).

ルーマニア語

5).

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

10 ml di soluzione contengono 2,44 g di gadofosveset trisodio in un flaconcino, 15 ml di soluzione ne contengono 3,66 g e 20 ml di soluzione ne contengono 4,88 g.

ルーマニア語

10 ml soluţie conţin gadofosveset trisodic 2, 44 g, 15 ml soluţie conţin gadofosveset trisodic 3, 66 g şi 20 ml soluţie conţin gadofosveset trisodic 4, 88 g într- un flacon.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

in un solo soggetto con insufficienza epatica moderata e albumina sierica insolitamente bassa, la clearance totale e l’ emivita di gadofosveset hanno segnalato una clearance più rapida rispetto a soggetti con insufficienza epatica moderata e normali livelli di albumina sierica.

ルーマニア語

la un singur subiect cu insuficienţă hepatică moderată şi albumină serică neobişnuit de redusă, clearance- ul total şi timpul de înjumătăţire plasmatică pentru gadofosveset au semnalat un clearance mai rapid comparativ cu subiecţii cu insuficienţă hepatică moderată şi valori normale ale concentraţiei de albumină serică.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

0,25 mmol/ millilitro 10 ml di soluzione contengono 2,44 g, 15 ml di soluzione contengono 3,66 g e 20 ml di soluzione contengono 4,88 g di gadofosveset trisodio in un flaconcino.

ルーマニア語

0, 25 mmol/ mililitru 10 ml soluţie conţin gadofosveset trisodic 2, 44 g într- un flacon, 15 ml soluţie conţin gadofosveset trisodic 3, 66 g într- un flacon şi 20 ml soluţie conţin gadofosveset trisodic 4, 88 g într- un flacon.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

funzionalità renale compromessa poiché il gadofosveset viene eliminato dall’ organismo soprattutto attraverso escrezione urinaria, si raccomanda di usare cautela in pazienti con funzionalità renale compromessa (vedere paragrafo 5.2).

ルーマニア語

5. 2.).

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,763,814,473 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK