検索ワード: incominciò (イタリア語 - ルーマニア語)

incominciò a costruire nel secondo mese dell'anno quarto del suo regno
a început să zidească în a doua zi a lunii a doua, în al patrulea an al domniei lui.

il morto si levò a sedere e incominciò a parlare. ed egli lo diede alla madre
mortul a şezut în capul oaselor, şi a început să vorbească. isus l -a dat înapoi maicii lui.

allora chiamò i dodici, ed incominciò a mandarli a due a due e diede loro potere sugli spiriti immondi
atunci a chemat la sine pe cei doisprezece, şi a început să -i trimeată doi cîte doi, dîndu-le putere asupra duhurilor necurate.

gradualmente, si incominciò a prestare attenzione anche al capitale umano, con il pensionamento anticipato e la formazione professionale.
treptat, atenia sa îndreptat și asupra capitalului uman, sub forma pensionării anticipate și a formării profesionale.

allora incominciò a pesare la mano del signore sugli abitanti di asdod, li devastò e li colpì con bubboni, asdod e il suo territorio
mîna domnului a apăsat asupra celor din asdod, şi i -a pustiit; i -a lovit cu bube... la şezut, atît în asdod cît şi în ţinutul lui.

gesù quando incominciò il suo ministero aveva circa trent'anni ed era figlio, come si credeva, di giuseppe, figlio di eli
isus avea aproape treizeci de ani, cînd a început să înveţe pe norod; şi era, cum se credea, fiul lui iosif, fiul lui eli,

3033/80 ai prodotti importati nella repubblica ellenica da paesi terzi , la commissione determina quando segue per il periodo dal 1° al 31 gennaio 1981 e in seguito per ogni trimestre che incomincia il 1° febbraio , il 1° maggio , il 1° agosto e il 1° novembre :
(1) din regulamentul (cee) nr. 3033/80 la mărfurile importate din ţări terţe în republica elenă, comisia stabileşte, pentru perioada 1 - 31 ianuarie 1981 şi apoi pentru fiecare perioadă de 3 luni care începe la 1 februarie, 1 mai, 1 august şi 1 noiembrie: