検索ワード: nefropatie (イタリア語 - ルーマニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Romanian

情報

Italian

nefropatie

Romanian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ルーマニア語

情報

イタリア語

- gravi nefropatie

ルーマニア語

boală severă de rinichi

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

trattamento delle nefropatie

ルーマニア語

tratamentul afecţiunilor renale

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

in conclusione, il chmp ha concordato l’ indicazione seguente: “ trattamento delle nefropatie

ルーマニア語

„ tratamentul bolii renale

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

gli estrogeni possono causare ritenzione idrica, e quindi è opportuno monitorare attentamente le donne affette da cardiopatie o nefropatie.

ルーマニア語

estrogenii pot determina retenţie hidrosalină, motiv pentru care pacientele cu afecţiuni cardiace sau renale trebuie atent monitorizate.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

trattamento delle nefropatie il chmp concorda sulla dose iniziale raccomandata di 1,25 mg di tritace una volta al giorno nei pazienti con diabete e microalbuminuria.

ルーマニア語

tratamentul bolii renale chmp a fost de acord că, pentru pacienţii cu diabet şi microalbuminurie, doza iniţială recomandată este de 1, 25 mg de tritace, o dată pe zi.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

per quanto riguarda le nefropatie le tecniche di rm hanno assunto crescente importanza, in particolare se associate ad un mezzo di contrasto che consenta di valutare i diversi stadi di perfusione nei reni.

ルーマニア語

În patologiile renale, tehnicile mri au devenit din ce în ce mai importante, în special în combinaţie cu un agent de contrast care permite evaluarea unor stări diferite de perfuzie renală.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

10 casi di nefropatia associata al virus bk, come casi di leucoencefalopatia multifocale progressiva (lmp) associata al virus jc sono stati riportati in pazienti trattati con immunosoppressori, advagraf compreso.

ルーマニア語

la pacienţii trataţi cu medicamente imunosupresoare, inclusiv advagraf, au fost raportate atât cazuri de infecţii cu virusul bk asociate cu nefropatie, cât şi cazurile de infecţii cu virusul jc asociate cu leucoencefalopatie multifocală progresivă.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 6
品質:

人による翻訳を得て
7,738,005,540 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK