検索ワード: proclamazione (イタリア語 - ルーマニア語)

dopo la proclamazione del risultato di una votazione per alzata di mano può essere chiesta la controprova.
(3) se poate solicita respectarea regulamentului de procedură în ceea ce priveşte validitatea unui vot după ce preşedintele a declarat votul închis.

il comitato ha assegnato il premio per la società civile organizzata 2007. la proclamazione ufficiale dei vincitori è avvenuta il 12 dicembre nel corso della sessione plenaria del cese.
miklós barabás și margot conferinţă au participat wallström, vicepreședinte-250 de cetăţeni care luale comisiei europene seră parte la aceste activi-

strasburgo, cerimonia solenne di proclamazione della carta dei diritti fondamentali da parte dei presidenti hans-gert pöttering, josé manuel barroso e josé sócrates
carta drepturilor fundamentale proclamată de președinii hans-gert pöttering, josé manuel barroso și josé sócrates cu ocazia unei ceremonii solemne la strasbourg.

anche se la loro proclamazione da parte della corte è¢antica, i¢principi generali di diritto comunitario continuano ad alimentare la giurisprudenza.
chiar dacă proclamarea acestora de către curte a avut loc cu mult timp în urmă, principiile generale ale dreptului comunitar continuă să alimenteze jurisprudena.

le elezioni per il parlamento europeo hanno richiamato l’attenzione dei media di tutto il mondo, con una punta massima il 7 giugno, al momento della proclamazione dei risultati.
alegerile pentru parlamentul european au atras atenţia mediei din lumea întreagă, punctul culminant atingându-se la 7 iunie, la anunţarea rezultatelor.

inoltre, al di là della ratifica di tale convenzione e della proclamazione della carta, tutti questi stati condividono una concezione esigente dello stato di diritto, come la commissione ha constatato al punto 1 della motivazione della sua proposta di decisione quadro 25.
În plus, pe lângă ratificarea acestei convenții și proclamarea acestei carte, toate statele împărtășesc o concepție exigentă a statului de drept, astfel cum a constatat comisia la punctul 1 din motivele propunerii de decizie-cadru 25.

d’ora in poi essa sarà il nostro punto di riferimento per tutti gli atti del parlamento europeo che riguarderanno direttamente o indirettamente i cittadini di tutta l’unione”, dichiarò la presidente del parlamento nicole fontaine il 7 dicembre 2000 a nizza, in occasione della proclamazione uciale della carta dei diritti fondamentali
În preambulul acesteia, ările membre armă că doresc „să împărtășească un viitor pașnic întemeiat pe valori comune”, [...],„conștientă de patrimoniul spiritual și moral, uniunea este întemeiată pe valorile indivizibile și universale ale demnităii umane, ale libertăii, egalităii și solidarităii și se sprijină pe