検索ワード: relativamente (イタリア語 - ルーマニア語)

di tempo relativamente breve.
timp relativ scurtă.

interferenza illecita relativamente ai dati
afectarea ilegală a integrității datelor

i costi sono relativamente bassi.
costurile sunt relativ scăzute.

interferenza illecita relativamente ai sistemi
afectarea ilegală a integrității sistemului

esse sono un fenomeno relativamente recente nel
agenŢiile executive reprezintĂ un fenomen

relativamente al tempo di reazione della commissione
În ceea ce privește termenul de reacție al comisiei

la protezione dei dati relativamente ai settori summenzionati.
protecția datelor în raport cu domeniile sus-menționate.

a) ogni informazione che ritengono utile relativamente:
(a) toate informaţiile pe care le consideră relevante cu privire la:

iii) per ragioni prudenziali relativamente all'intermediario.
(c) din motive de prudenţă privind intermediarul.

nessuna preoccupazione relativamente all’ uso clinico del prodotto.
nu există reţineri în ceeea ce priveşte utilizarea clinică a produsului.

519/94 relativamente al documento uniforme di vigilanza comunitaria
519/94 privind documentul comunitar uniform de supraveghere

le cellule non proliferanti sono relativamente insensibili all’ azacitidina.
celulele neproliferative sunt relativ insensibile la azacitidină.

commenti della francia relativamente alla decisione di avvio del procedimento
observațiile franței cu privire la decizia de inițiere a procedurii

l' esposizione in neonati/ bambini piccoli era relativamente alta.
expunerea la sugari/ copii mici a fost comparativ mai mare.

57), e un’ emivita relativamente breve di 2-3 ore.
de asemenea, topotecan a prezentat şi un volum mare de distribuţie, de aproximativ 132 l (ds 57) şi un timp de înjumătăţire plasmatică relativ scurt de 2- 3 ore.

ci sono attualmente poche informazioni relativamente all’efficacia e ai costi.
În prezent, există puţine informaţii cu privire la efecte şi costuri.

in altre parole il mercato del na dell’unione è relativamente volatile.
cu alte cuvinte, piața na din uniune este relativ volatilă.

_ viene incamerato il 15 % della cauzione relativamente al quantitativo interessato .
- 15 % din suma garanţiei se reţine pentru cantitatea în cauză.

" a bis) a diffondere le migliori prassi relativamente alle questioni orizzontali;";
să disemineze cele mai bune practici privind aspecte de interes general;”.

i decessi prodotti da intossicazione acuta da cocaina sembrano essere relativamente poco comuniž(143
decese legate de alte droguri decesele cauzate de intoxicaţia acută cu cocaină par să fie relativ puţin frecvente¡(143