検索ワード: scamperanno (イタリア語 - ルーマニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Romanian

情報

Italian

scamperanno

Romanian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ルーマニア語

情報

イタリア語

entrerà anche in quella magnifica terra e molti paesi soccomberanno. questi però scamperanno dalla sua mano: edom, moab e gran parte degli ammoniti

ルーマニア語

va intra şi în ţara cea minunată, şi zeci de mii vor cădea. dar edomul, moabul, şi fruntaşii copiilor lui amon vor scăpa din mîna lui.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

così dice il signore: come il pastore strappa dalla bocca del leone due zampe o il lobo d'un orecchio, così scamperanno gli israeliti che abitano a samaria su un cantuccio di divano o su una coperta da letto

ルーマニア語

aşa vorbeşte domnul: ,,după cum păstorul scapă din gura leului numai două bucăţi de picioare sau un vîrf de ureche, aşa vor scăpa copiii lui israel cari stau în samaria în colţul unui pat şi pe covoare de damasc!

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,735,183,063 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK