プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
statisticamente significativo
semnificativ din punct de vedere statistic
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
la differenza non era statisticamente significativa:
diferenţa nu a fost semnificativă din punct de vedere statistic:
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
questa differenza non è risultata statisticamente significativa.
această diferenţă nu a fost semnificativă statistic.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
18 statisticamente significativo è stato osservato per polmonite e linfoadenopatia.
o creştere semnificativ statistică a fost observată pentru pneumonie şi limfadenopatie.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
questi studi hanno evidenziato un costante eccesso statisticamente significativo di
criteriul supravieţuirea totală din studiile clinice nu poate fi satisfăcător explicat prin diferenţele în incidenţa trombozei şi complicaţiilor asociate, între cei care primesc eritropoetină umană recombinantă şi cei din grupul de control. al in
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
queste differenze sono risultate statisticamente significative (p < 0.001).
această diferenţă a fost semnificativă din punct de vedere statistic (p < 0, 001).
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
17 statisticamente significativa e non sia stata stabilita alcuna relazione causale con febuxostat.
17 o relaţie de cauzalitate cu febuxostat.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
inoltre, sono state osservate differenze statisticamente significative nei test della funzionalità polmonare.
au fost observate, de asemenea, diferenţe semnificative statistic între testele funcţiei pulmonare.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
una riduzione statisticamente significativa è stata osservata nel regno unito, tra il 2004 e il 2006.
o¡reducere semnificativă din punct de vedere statistic a¡fost observată în regatul unit, între anii 2004 și 2006.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
negli ultimi cinque anni le valutazioni complessive hanno mostrato un miglioramento costante e statisticamente significativo.
În ultimii cinci ani, clasamentele generale indică o îmbunătăţire constantă, semnificativă din punct de vedere statistic.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
l’ incremento d’ incidenza nel tempo non è risultato statisticamente significativo fra i 2 gruppi.
agravarea în timp a artropatiei suspectată a fi legată de medicament nu a fost semnificativă din punct de vedere statistic, între cele două grupuri.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 5
品質：
tuttavia, questo aumento non differiva in maniera statisticamente significativa dai topi maschi di controllo attraverso test appropriati.
totuşi această creştere nu a diferit la teste adecvate semnificativ statistic faţă de lotul de control de şoareci masculi.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
l’ aggiunta di avastin al regime folfox-4 ha prolungato in maniera statisticamente significativa la sopravvivenza.
adăugarea avastin la folfox- 4 a determinat prelungirea, semnificativ statistic, a supravieţuirii.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
dopo 1 anno di trattamento non è stata raggiunta una differenza statisticamente significativa (p=0,056).
nu s- au observat diferenţe semnificative statistic după 1 an de tratament (p=0, 056).
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
il trattamento con interferone alfa-2a ha determinato un incremento statisticamente significativo dell’attività abortiva nelle scimmie rhesus.
tratamentul cu interferon alfa- 2a a dus la creşterea semnificativă statistic a numărului de avorturi la maimuţele rhesus.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
le differenze sono statisticamente significative (p < 0,001) all' analisi predefinita ai giorni 14 e 28.
această diferenţă a fost semnificativă din punct de vedere statistic (p < 0, 001) pentru analizele obligatorii din ziua 14 şi ziua 28.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
34 miglioramento statisticamente significativo nella sopravvivenza complessiva rispetto al gruppo bsc da solo (log-rank p=0,0104).
grupul la care s- a administrat topotecan pe cale orală plus bms a înregistrat o ameliorare semnificativă din punct de vedere statistic în ce priveşte supravieţuirea globală, în comparaţie cu grupul bms (p = 0, 0104).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
in due paesi (lituania, polonia) la prevalenza dell’hiv ha rivelato aumenti statisticamente significativi, basati entrambi su campioni nazionali.
În două ţări (lituania, polonia) prevalenţa hiv a indicat creșteri semnificative din punct de vedere statistic, în ambele cazuri pe baza eșantioanelor naţionale.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
È stata osservata un’ associazione statisticamente significativa tra trattamento e risposta (test di fisher esatto: valore p = 0,002).
a fost observată o asociere semnificativă statistic între tratament şi răspuns (testul fischer exact: vaoarea p = 0, 002).
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
12 statisticamente significativo (p = 0,001) ottenuto con olanzapina (-6,0) rispetto a quello osservato con aloperidolo (-3,1).
la pacienţ cu episod maniacal sau mixt din tulburarile bipolare, olanzapina a demonstrat eficacitate ii superioară ă placebo şfaţde valproatul semisodic (divalproex) în privinţreducerii iă
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 5
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。