検索ワード: abbia (イタリア語 - ロシア語)

che il gioco abbia inizio
Готовьтесь к игре

che la maratona abbia inizio!
Можно приступать к долгой игре.

io credo che lei abbia 40 anni.
Я уверен, что ей 40 лет.

usa l' oratore più simile che abbia
& Использовать самого близкого диктораmale gender

peccato che abbia già promesso a betsy.
Только жаль, что я обещала Бетси.

non capisco che bisogno abbia tu di tormentarmi.
Не понимаю, зачем тебе нужно мучить меня?

quale cibo pensi abbia il miglior sapore?
Какая еда, по-вашему, самая вкусная?

qualsiasi server proxy abbia configurato il tuo isp.
Адреса прокси- серверов, если они установлены провайдером.

non cade una foglia senza che egli non ne abbia conoscenza.
Даже лист падает только с Его ведома.

non so come abbia fatto questo. questo era un miracolo.
Я не понимаю, как она это сделала. Это было чудо.

per fare in modo che shahid afridi abbia un figlio maschio.
Помолиться, чтобы Бог подарил ему сына .

dicono che abbia detto qualcosa di offensivo e che sia uscita.
Она, говорят, громко сказала что-то оскорбительное и вышла.

“mi dispiace molto che il biglietto non m’abbia trovato.
"Очень жалею, что записка не застала меня.

scendere in una miniera incanterà chiunque abbia voglia di un’avventura
Спуск в шахту очарует каждого

chi l’abbia costruita e quando di preciso, resta un mistero.
Однако кто ее построил и когда точно, это остается загадкой.

sebbene youtube abbia eliminato i video, successivamente ne sono stati caricati altri.
Хотя youtube удалил видео, впоследствии были загружены другие.

— nemmeno si può dire — disse — che il governo abbia questo scopo.
-- Нельзя согласиться даже с тем, -- сказал он, -- чтобы правительство имело эту цель.

— che l’abbia offeso in qualche modo? — si chiedeva sergej ivanovic.
"Не обидел ли я его чем-нибудь?" -- спрашивал себя Сергей Иванович.

d'altra parte, ora capisco meglio quanto la globalizzazione abbia causato stanchezza e delusione.
С другой стороны, теперь я лучше понимаю усталость и разочарование, которые приносит глобализация.