検索ワード: cacciata (イタリア語 - ロシア語)

motivo della & cacciata:
Причина выкидывания (kick):

i curdi di kobane dichiarano vittoria dopo la cacciata delle forze dell'isis
Кобани заявляет о победе над Исламским государством

È stata cacciata e mangiata da una famiglia nubiana dell’egitto meridionale!!!
Он был пойман и съеден египетской семьёй нубийцев на юге!!!

ma dopo che fu cacciata via la gente egli entrò, le prese la mano e la fanciulla si alzò
Когда же народ был выслан, Он, войдя, взял ее за руку, и девица встала.

si chiedeva dove sarebbe andata a finire se fosse stata cacciata di casa, e non trovava risposta.
Она спрашивала себя, куда она поедет, -- когда ее выгонят из дома, и не находила ответа.

nonostante milioni di ragazze si siano iscritte a scuola dopo la cacciata dei talebani, i guerrieri del movimento e i loro simpatizzanti continuano a punire le studentesse che perseguono un'educazione.
Несмотря на то, что после ухода талибов миллионы девочек получают образование, активисты движения и их сторонники продолжают наказывать учениц за тягу к знаниям.

malgrado i progressi dovuti alla cacciata dei talebani dal potere nel 2001, la maggior parte dei report sull'afghanistan continuano a concentrarsi su argomenti negativi come le esplosioni, gli attacchi suicidi o le vittime del conflitto.
После изгнания талибов в 2001 году Афганистан стал на путь прогресса, но несмотря на это многие СМИ упорно продолжают освещать только негативные события в этой стране: взрывы, нападения террористов-смертников и описания жертв.

lo splendido padiglione, perla dell’architettura rinascimentale con una geniale acustica, situato nel giardino e dedicato alla musica, servì per immagazzinare la legna, la selvaggina cacciata o utilizzato come stalla.
Роскошный садовый музыкальный павильон с гениальной акустикой, жемчужина ренессансной архитектуры, служил в качестве склада дров, охотничьих трофеев, а также хлева.

%1 è stato cacciato dal canale da %2 (%3).
% 2 выкидывает% 1 с канала. (% 3)