検索ワード: cacciato (イタリア語 - ロシア語)

sei stato cacciato da %1 da %2
Вас выкинул% 1 с канала% 2

%1 è stato cacciato dal canale da %2 (%3).
% 2 выкидывает% 1 с канала. (% 3)

hai cacciato %1 dal canale. %1 adds the kicked nick and %2 the reason
Вы выкинули% 1 с канала.% 1 adds the kicked nick and% 2 the reason

hai cacciato te stesso dal canale %1. %1 adds the channel and %2 the reason
Вы выкинули себя с канала% 1.% 1 adds the channel and% 2 the reason

risuscitato al mattino nel primo giorno dopo il sabato, apparve prima a maria di màgdala, dalla quale aveva cacciato sette demòni
Воскреснув рано в первый день недели, Иисус явился сперва Марии Магдалине, из которой изгнал семь бесов.

la leggenda vuole che i suoi abitanti abbiano cacciato i missionari cirillo e metodio e che per punizione dio li abbia fatti sparire nel pantano insieme alla città.
Его жители якобы изгнали миссионеров Кирилла и Мефодия, а поэтому Бог в наказание утопил в болоте город вместе с его жителями.

hai cacciato %1 dal canale (%2). %1 adds the kicked nick, %2 adds the kicker
Вы выкинули% 1 с канала. (% 2)% 1 adds the kicked nick,% 2 adds the kicker

molti mi diranno in quel giorno: signore, signore, non abbiamo noi profetato nel tuo nome e cacciato demòni nel tuo nome e compiuto molti miracoli nel tuo nome
Многие скажут Мне в тот день: Господи! Господи! не от Твоего ли имени мы пророчествовали? и не Твоим ли именем бесов изгоняли? и не Твоим ли именем многие чудеса творили?

hai cacciato te stesso dal canale %1 (%2). %1 adds the channel, %2 adds the kicker
Вы выкинули себя с канала% 1. (% 2)% 1 adds the channel,% 2 adds the kicker

gesù seppe che l'avevano cacciato fuori, e incontratolo gli disse: «tu credi nel figlio dell'uomo?»
Иисус, услышав, что выгнали его вон, и найдя его, сказал ему: ты веруешь ли в Сына Божия?

sei stato cacciato dal canale %1 da %2. %1 adds the channel, %2 the kicker and %3 the reason
% 2 выкидывает вас с канала% 1.% 1 adds the channel,% 2 the kicker and% 3 the reason

%1 è stato cacciato dal canale da %2. %1 adds the kicked nick, %2 the kicker and %3 the reason
% 2 выкидывает% 1 с канала.% 1 adds the kicked nick,% 2 the kicker and% 3 the reason

dopo aver cacciato gli ufficiali del regime di assad nel 2011, e malgrado l'ostilità di quasi tutti i suoi vicini, rojava non solo ha mantenuto la sua indipendenza, ma costituisce anche un notevole esperimento democratico.
Вытеснив ставленников режима Асада в 2011 году, и несмотря на враждебность практически всех своих соседей, Рожава не только сохраняет свою независимость, но и является замечательным демократическим экспериментом.

@irevolt: una cosa è sentirsi esaltati per averlo cacciato, estirpato ecc; un'altra è trasformare la morte in un'orgia intorno a un cadavere.
@irevolt: Одно дело ликовать из-за свержения диктатора; но превращать смерть в вечеринку с надругательством над мертвым телом - это совершенно другое.