プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
xvid è un concorrente principale del divx pro codec (xvid essendo divx scritto al contrario).
xvid является основным конкурентом кодека divx, но в отличие от кодека divx, который относится к проприетарному программному обеспечению, xvid кодек это программа с открытым исходным кодом.
il mouse è prodotto con tutta l'attenzione alla qualità e al design che abbiamo maturato nella fabbricazione di oltre un miliardo di mouse, superando qualsiasi azienda concorrente.
При создании этой мыши мы использовали все повышающие качество продукта конструкционные наработки, накопленные в результате выпуска более миллиарда мышей (больше чем у любого другого производителя).