プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vi affido mio figlio.
Вверяю вам моего сына.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
mio figlio ha dieci anni.
Моему сыну десять лет.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
grida mio figlio dmitrij?”.
Кричит ли сын Дмитрий?"
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ti amo mio figlio per sempre
i love you my son forever
最終更新： 2022-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
mio figlio ha una salute cagionevole.
У моего сына плохое здоровье.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
me ne vado e prendo con me mio figlio.
Я уезжаю и беру с собою сына.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
io sono infelice per il distacco da mio figlio.
Я несчастна от разлуки с сыном.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
secondo mio figlio il suo maestro è un idiota incurabile.
По мнению моего сына его учитель является неизлечимым идиотом.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
da ultimo mandò loro il proprio figlio dicendo: avranno rispetto di mio figlio
Наконец, послал он к ним своего сына, говоря: постыдятся сына моего.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
gli rispose abramo: «guardati dal ricondurre là mio figlio
Авраам сказал ему: берегись, не возвращай сынамоего туда;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'auto di mio padre è nuova.
Машина моего отца новая.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ella voleva di nuovo dire: «mio figlio», ma non poté pronunciarla, questa parola.
Она опять хотела сказать: сына, но не могла выговорить этого слова.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
iddio mi perdoni, ma non posso non odiare la sua memoria, vedendo la rovina di mio figlio.
Прости меня бог, но я не могу не ненавидеть память ее, глядя на погибель сына.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
«no, non la condurrò — decise. — partirò sola con mio figlio».
"Нет, не возьму, -- решила она. -- Я уеду одна, с сыном".
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
mio cugino è il figlio del fratello di mio padre.
Мой двоюродный брат — сын брата моего отца.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
allora tu dirai al faraone: dice il signore: israele è il mio figlio primogenito
И скажи фараону: так говорит Господь: Израиль есть сын Мой,первенец Мой;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
noè invocò il suo signore dicendo: “signore, mio figlio appartiene alla mia famiglia!
И воззвал Нух к своему Господу и сказал: "Господи!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
saul soggiunse: «tirate a sorte tra me e mio figlio giònata». fu sorteggiato giònata
Тогда сказал Саул: бросьте жребий между мною и между Ионафаном, сыном моим. и пал жребий на Ионафана.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
di': “mio signore, se mai mi mostrerai quello che hai promesso loro...
Скажи (о, Посланник): «Господи, если Ты покажешь мне то [наказание], что обещано им [многобожникам],
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
camor disse loro: «sichem, mio figlio, è innamorato della vostra figlia; dategliela in moglie
Еммор стал говорить им, и сказал: Сихем, сын мой, прилепился душею к дочери вашей; дайте же ее в жену ему;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：