検索ワード: dientzenhofer (イタリア語 - ロシア語)

kilián ignác dientzenhofer subentrò al padre kryštof nella direzione del cantiere.
Килиан Игнац Динценхофер очевидно принял руководство строительством храма, начатое его отцом Христофом.

suo autore fu il famoso architetto barocco kryštof dientzenhofer, insieme al figlio kilián ignác.
Его автором был известный архитектор эпохи барокко Христоф Динценгофер вместе со своим сыном Килианом Игнацем.

il monastero di broumov vi affascinerà con gli elementi barocchi della famiglia di costruttori dientzenhofer e con una serie di rari artefatti.
Этот ареал восхитит вас рядом интереснейших артефактов и перестройкой ареала в стиле барокко, осуществлённой семьёй архитекторов Динценгофер.

qui dientzenhofer lasciò correre la sua fantasia e progettò una cattedrale la cui pianta descrive un’ellisse con molte uscite e cappelle.
Динтзенгофер здесь предоставил полную свободу своей фантазии и спроектировал храм, форма которого описывает эллипс со многими выходами и часовнями.

nella parte inferiore della piazza, ovvero nel luogo dove, secondo la leggenda, si trovava la casa natale di giovanni, oggi si erge una maestosa cattedrale barocca a lui consacrata, opera del costruttore kilián ignác dientzenhofer.
В нижней части площади, на том самом месте, где согласно легенде, находился родной дом Иоанна, находится посвященный ему величественный барочный храм, созданный архитектором Килианом Игнатием Динтценгофером.

il luogo di nascita del santo, una grande chiesa barocca costruita su progetto del celebre architetto barocco kilián ignác dientzenhofer e il castello barocco della montagna verde che domina la città: tutto questo si trova nella famosa città di nepomuk a sud di pilsen, nella boemia occidentale.
Родина святого, большой костел в стиле барокко, построенный по проекту знаменитого архитектора эпохи барокко Килиана Игнатия Динценгофера и барочный замок Зеленая Гора, возвышающийся над городом, – всем этим известен город Непомук, находящийся в Западной Чехии, к югу от Пльзеня.