検索ワード: disobbedienza (イタリア語 - ロシア語)

dio infatti ha rinchiuso tutti nella disobbedienza, per usare a tutti misericordia
Ибо всех заключил Бог в непослушание, чтобы всехпомиловать.

affrettiamoci dunque ad entrare in quel riposo, perché nessuno cada nello stesso tipo di disobbedienza
Итак постараемся войти в покой оный, чтобы кто по тому же примеру не впал в непокорность.

poiché dunque risulta che alcuni debbono ancora entrare in quel riposo e quelli che per primi ricevettero la buona novella non entrarono a causa della loro disobbedienza
Итак, как некоторым остается войти в него, а те, которым прежде возвещено, не вошли в него за непокорность,

se, infatti, la parola trasmessa per mezzo degli angeli si è dimostrata salda, e ogni trasgressione e disobbedienza ha ricevuto giusta punizione
Ибо, если через Ангелов возвещенное слово было твердо, и всякое преступление и непослушание получало праведное воздаяние,

ci concentreremo sulla storia delle rivolte vista tramite le campagne degli attivisti, la disobbedienza civile, l’arte e la creatività.
В центре стоит при этом история восстания в форме гражданской кампании, гражданского неповиновения, искусства и творчества.

hanno ricominciato [a fare] quel che era stato loro vietato e tengono conciliaboli peccaminosi, ostili e di disobbedienza nei confronti dell'inviato.
Когда они приходят к тебе, то приветствуют тебя не так, как приветствует тебя Аллах, говоря в душе: «Почему бы Аллаху не наказать нас за то, что мы говорим?» Довольно с них Геенны!

hong kong（香港) e leung kwok-hung o long hair (梁國雄): tutti questi termini sono correlati alla sfera politica di hong kong, e sono sottoposti ad una pesante censura nel momento presente, in cui si sta avvicinando la campagna di disobbedienza civile dei cittadini chiamata occupy central.
Гонконг （香港) и Леунг Квок-хун или "длинные волосы" (梁國雄): эти термины имеют отношение к гонконгской политике и подвержены жесткой цензуре, в то время как приближается кампания гражданского неповиновения occupy central.