検索ワード: doganale (イタリア語 - ロシア語)

dazio doganale
Таможенные пошлины

kirghizistan: unione doganale russa, sì o no?
Кыргызстан: таможенный союз с Россией - да или нет?

doganale è il primo importante passo verso l’integrazione economica.
Отменены таможенные пошлины, что упростило международную торговлю.

2658/87 relativo alla nomenclatura tariffaria e statistica e alla tariffa doganale comune
0001 - 0001 Официален вестник n° l 270 , 29/09/2006 стр.

tale dazio, tuttavia, non può essere superiore all'aliquota dei dazi della tariffa doganale comune.
Това мито обаче не може да надхвърля размера на митото в Общата митническа тарифа.

nel caso in cui il kirghizistan non aderirà all’unione doganale, l’inflazione continuerà a crescere anno dopo anno.
В случае невступления в Таможенный союз инфляция с каждым годом будет только расти #kloopdebates

non abbiamo tutto allo stesso tasso, anzi non abbiamo nulla, ma aderendo all’unione doganale potremmo assicurarci alcuni vantaggi.
У нас так и так ничего нет, нам нечего терять, а вот пользы можно найти при вступлении в ТС.

- de afzonderlijke directies der rijksbelastingen (le varie direzioni dell'amministrazione fiscale e doganale nei paesi bassi)
- de afzonderlijke directies der rijksbelastingen (различните подразделения на данъчната и митническата администрация в Нидерландия)

voci riguardanti una possibile entrata nell’unione doganale ad oggi comprendente bielorussia, russia e kazakistan non sono nuove per l’opinione pubblica kirghiza.
Разговоры по поводу возможного вхождения в Таможенный союз, включающий на сегодняшний день Беларусь, Россию и Республику Казахстан, не в новинку для общественного мнения Киргизии.

data la difficile situazione, e con l’unione doganale in gran parte completata, la comunità era ansiosa di porsi nuovi obiettivi di sviluppo politico per il decennio a venire.
Несмотря на все трудности, практически создав таможенный союз, в следующем десятилетии Сообщество устремилось к еще более активному политическому развитию.

il successo arrise invece all’unione monetaria della confederazione germanica: l’unione doganale fu completata nel 1834 e fu stabilito un sistema di tassi di cambio
В 1834 г. был создан Германский таможенный союз и установлены фиксированные валютные курсы.

attualmente, gli stati membri dell'unione doganale stanno portando avanti l'introduzione dei registratori di cassa che effettuano la trasmissione in forma elettronica dei dati fiscali alle autorità fiscali.
В настоящее время государствами – членами Таможенного союза также ведется работа по внедрению ККТ, обеспечивающей передачу в электронном виде фискальных данных в адрес налоговых органов.

il 14 maggio, kloop live debate ha organizzato un faccia a faccia tra sabyrbek zheentav e borubek kudayarov sulla questione dell'unione doganale, una puntata di una serie dedicata da kloop media al dibattito sulle tematiche più controverse e più discusse in kirghizistan.
14 мая в "live debate" на сайте Клооп (серии бесед, организованные "Клооп Медиа" и посвященные обсуждению вопросов о положении в стране) по проблемам вхождения в Таможенный Союз друг напротив друга оказались Сабырбек Жээнтаев и Борубек Кудаяров.

dazi doganali
Таможенно-тарифное регулирование внешнеторговой деятельности